1
00:00:30,700 --> 00:00:35,540
Grazie per aver guardato il video! Iscriviti
a

2
00:00:35,540 --> 00:00:37,720
canale!

3
00:01:07,389 --> 00:01:09,150
Non capisco niente.

4
00:01:09,650 --> 00:01:10,830
E tu, Petra?

5
00:01:11,330 --> 00:01:12,330
Capisci qualcosa?

6
00:01:12,690 --> 00:01:15,650
Dev'essere uno spirito estraneo.

7
00:01:16,010 --> 00:01:17,030
Chi sarà?

8
00:01:18,430 --> 00:01:19,530
Qualcuno lo sa.

9
00:01:19,970 --> 00:01:21,290
Mamma, quando partiamo?

10
00:01:21,690 --> 00:01:23,210
Senti, ragazza, non cominciamo.

11
00:01:23,510 --> 00:01:24,510
Stai zitto!

12
00:02:35,299 --> 00:02:36,480
Non può passare, signora.

13
00:02:36,680 --> 00:02:37,800
Conosco quella donna.

14
00:02:38,320 --> 00:02:40,640
Voglio presentare un reclamo. È nel
stazione di polizia, signora.

15
00:02:44,760 --> 00:02:49,040
Chiamo la signora Petra da tre giorni
Montagne e niente, non c'è modo. Oppure non rispondono

16
00:02:49,040 --> 00:02:53,040
telefonare o comunicare. E come Petra e
Parlo un po' ogni giorno,

17
00:02:53,200 --> 00:02:55,800
Stamattina mi sono spaventata e ne ho presa una
decisione.

18
00:02:56,200 --> 00:03:00,480
Poiché Olga, la moglie di López, ha a
chiave della casa di Petra, entriamo

19
00:03:00,480 --> 00:03:02,460
dai un'occhiata, vedi se c'era
è successo qualcosa.

20
00:03:09,480 --> 00:03:13,300
La verità è che non so se abbiamo fatto bene
entrare in casa così. Gliel'ho detto

21
00:03:13,300 --> 00:03:17,040
Sofia. Ma questo lo capirai
un amico in pericolo fa tutto il necessario,

22
00:03:17,200 --> 00:03:21,320
soprattutto sapendo, come tutti sappiamo,
il tipo d'uomo che è il tuo signore

23
00:03:21,320 --> 00:03:22,320
marito

24
00:03:23,060 --> 00:03:24,280
Nella sua camera da letto...

25
00:03:24,540 --> 00:03:25,720
L'armadio era vuoto.

26
00:03:26,140 --> 00:03:27,700
Ma una cosa ha attirato la mia attenzione.

27
00:03:28,280 --> 00:03:30,040
Tutte le sue medicine erano lì.

28
00:03:30,260 --> 00:03:33,940
E Petra non si sarebbe nemmeno separata da loro
anche se fosse la fine del mondo.

29
00:03:34,300 --> 00:03:36,000
In più, ha preso un'amante.

30
00:03:36,280 --> 00:03:37,300
Una giovane donna.

31
00:03:38,480 --> 00:03:42,420
Io e mia figlia li abbiamo visti per strada
facendo tutto. Guarda, non lo sai

32
00:03:42,420 --> 00:03:46,880
che ho sentito una sensazione come di soffocamento.
Andiamo, il mio corpo è peggiorato e tutto il resto.

33
00:03:47,280 --> 00:03:50,100
Bene, bene. Sai qualcos'altro?
riguardo...?

34
00:03:50,760 --> 00:03:54,180
Matías Rodríguez e Petra Montes. Il
Il marito di questa signora, il signor López,

35
00:03:54,240 --> 00:03:56,500
l'altra sera lo ha incontrato in
portale. Sì, signore, sì. Perché no?

36
00:03:56,500 --> 00:03:57,339
vieni con te?

37
00:03:57,340 --> 00:03:58,400
Perché non ricorda nulla.

38
00:03:58,680 --> 00:04:03,360
Che non ricorda nulla? beh semplicemente
Si ricorda di averli incrociati nel

39
00:04:03,360 --> 00:04:04,900
portale a tarda notte.

40
00:04:05,240 --> 00:04:06,320
Ti ricordi solo quello?

41
00:04:06,720 --> 00:04:09,000
Soltanto. Me lo disse la mattina dopo.

42
00:04:09,380 --> 00:04:10,380
Non hai parlato con loro?

43
00:04:10,920 --> 00:04:12,960
Sì, ma non ricorda cosa hanno detto.

44
00:04:13,360 --> 00:04:14,179
Oh, giusto?

45
00:04:14,180 --> 00:04:17,860
No. È solo che il signor López a volte non lo fa
ricordare le cose.

46
00:04:18,680 --> 00:04:19,680
Amnesia? No.

47
00:04:20,390 --> 00:04:21,390
Suggerimenti o mano.

48
00:04:21,450 --> 00:04:22,450
Oh, capisco.

49
00:04:22,650 --> 00:04:26,850
Ma l'importante è quello dopo
salutate questi amici, me ne andavo

50
00:04:26,850 --> 00:04:33,510
a casa, quando vedo trambusto, io
Mi avvicino e vedo la povera Petrilla,

51
00:04:33,630 --> 00:04:36,490
morto lì nel container, abbracciato.

52
00:04:38,530 --> 00:04:40,050
L'ho riconosciuta dai suoi vestiti.

53
00:04:41,310 --> 00:04:46,550
Signor López, sembra che lei abbia attraversato
qualche giorno fa nel portale di questa casa

54
00:04:46,550 --> 00:04:48,630
con la coppia Rodríguez.

55
00:04:49,520 --> 00:04:53,600
Secondo questo forse tu sei l'ultimo
persona che ha visto la signora Petra Montes. NO

56
00:04:53,600 --> 00:04:54,760
LUI. Non lo so.

57
00:04:55,260 --> 00:04:59,440
Potrebbe essere. Ma non ricorda cosa
Hanno parlato. Perché sono usciti di casa a quell'ora?

58
00:04:59,440 --> 00:05:03,000
ore? Dove stavano andando? No, signore. Nemmeno uno
parola. Succede a volte.

59
00:05:03,480 --> 00:05:04,480
Dimentica le cose.

60
00:05:04,780 --> 00:05:06,160
Sì... lo so.

61
00:05:06,480 --> 00:05:07,720
A causa del superlavoro?

62
00:05:08,040 --> 00:05:09,280
Sì, a causa dell'eccesso.

63
00:05:10,280 --> 00:05:12,060
Aveva fatto molti straordinari quel giorno.

64
00:05:12,600 --> 00:05:13,600
Avevamo equilibrio.

65
00:05:13,820 --> 00:05:16,900
Ma ricorda di averli incrociati
e che portavano borse da viaggio.

66
00:05:17,300 --> 00:05:18,300
È possibile.

67
00:05:18,760 --> 00:05:23,220
Magari anche il contrabbasso. Ora,
Di cosa stiamo parlando, non ne ho idea.

68
00:05:23,920 --> 00:05:25,940
Non potevo fare nessuno sforzo per ricordare.

69
00:05:26,220 --> 00:05:29,640
L'ho già fatto, ma... Niente.

70
00:05:31,580 --> 00:05:32,580
Non una parola.

71
00:06:03,820 --> 00:06:07,520
Matías Rodríguez Puerto, agente di polizia. può
unirti a noi?

72
00:06:47,530 --> 00:06:51,450
Addio Matías, buon pomeriggio. Fino a
Domani, Matías. Non prima di domani, oggi lo è

73
00:06:51,450 --> 00:06:53,810
Sabato. Fino a lunedì, fino a lunedì.

74
00:06:54,550 --> 00:06:56,210
Hai ragione, ci vediamo la prossima settimana.

75
00:06:56,430 --> 00:06:57,970
Ci vediamo lunedì, Matías. Fino a lunedì.

76
00:07:37,680 --> 00:07:39,240
Buone 20 settimane, Matías.

77
00:07:39,460 --> 00:07:40,460
Divertiti, Luis.

78
00:08:38,539 --> 00:08:40,100
Buonasera, don Matías. Bene
notti, Gregorio.

79
00:08:40,780 --> 00:08:43,220
Ciao Matias. Niente di nuovo stamattina.

80
00:08:52,460 --> 00:08:53,460
Petra.

81
00:08:56,500 --> 00:08:57,500
Petra.

82
00:09:15,660 --> 00:09:16,519
C'è qualcosa che non va in te?

83
00:09:16,520 --> 00:09:17,520
Oh sì.

84
00:09:30,940 --> 00:09:31,940
Ciao, Fermín.

85
00:09:32,260 --> 00:09:33,260
Ciao Matias.

86
00:09:33,660 --> 00:09:34,660
Come stai?

87
00:09:34,700 --> 00:09:36,020
Com'è andata la giornata? Bene?

88
00:09:37,000 --> 00:09:38,000
Ciao Matias.

89
00:09:41,880 --> 00:09:42,880
EHI?

90
00:10:19,790 --> 00:10:23,890
Come stai? Abbiamo tutto, abbiamo
pipitas, abbiamo... Oh! un po' di

91
00:10:23,890 --> 00:10:26,490
acqua. Un po' d'acqua.

92
00:10:26,950 --> 00:10:27,950
Ciao Matías!

93
00:10:35,670 --> 00:10:36,670
Non ti alzi?

94
00:10:38,010 --> 00:10:39,010
Vuoi cenare?

95
00:10:39,770 --> 00:10:41,410
Prepara quello che vuoi, non ne ho
fame.

96
00:10:41,770 --> 00:10:42,770
Ti senti male?

97
00:10:43,670 --> 00:10:44,810
Vediamo se hai la febbre.

98
00:10:45,030 --> 00:10:45,949
Non mi tocchi.

99
00:10:45,950 --> 00:10:49,150
Ma, donna... Dio sa cosa avrai
toccato oggi.

100
00:10:49,560 --> 00:10:52,760
Il solito, ma come sempre lo uso
guanti. E?

101
00:10:53,580 --> 00:10:55,200
Smetterà di essere un lavoro disgustoso?

102
00:12:09,860 --> 00:12:12,140
I miei progetti? Cosa stai facendo con il mio?
progetti?

103
00:12:12,360 --> 00:12:16,440
Diventerai matto con così tanto flamenco
e tanto pappagallo. Mi piace il flamenco. Oppure

104
00:12:16,440 --> 00:12:17,500
È perché non posso arrabbiarmi?

105
00:12:17,940 --> 00:12:21,280
Questo non è flamenco, né musica, né lo è
niente. Bene, aspetta, mi basta

106
00:12:21,280 --> 00:12:25,040
Non posso sopportare il tuo ritorno a casa
suonare il violino Non è la stessa cosa.

107
00:12:25,540 --> 00:12:26,560
Questo è il mio lavoro.

108
00:12:26,800 --> 00:12:29,880
Vediamo se lo scopri una volta per tutte. mio
lavoro. Come faccio a non sapere se

109
00:12:29,880 --> 00:12:32,480
Me lo dici da 20 anni, 20 anni
lo stesso?

110
00:12:32,700 --> 00:12:33,760
È il mio lavoro, il mio lavoro.

111
00:12:34,620 --> 00:12:37,000
Mamma, vieni, vieni, gli eventi sono già iniziati
del secondo.

112
00:12:37,700 --> 00:12:41,420
Povera donna, quanto mi rattrista. Bene, è ora
nel caffè, ma non darmi il burga

113
00:12:41,420 --> 00:12:43,900
casa. Sempre lo stesso, sempre lo stesso.

114
00:12:44,800 --> 00:12:49,860
Ehi, Rocio. Ebbene, come posso non sentirlo? Il
donna, ce ne sono alcuni che hanno la sfortuna.

115
00:12:50,260 --> 00:12:51,960
È il mio lavoro, il mio lavoro.

116
00:12:52,360 --> 00:12:55,900
Isterico! Sei isterico,
perso! Non urlare! Urlo perché mi dà

117
00:12:55,900 --> 00:12:56,699
la vittoria!

118
00:12:56,700 --> 00:12:58,920
Grida all'inferno! vai al diavolo
tu!

119
00:12:59,480 --> 00:13:00,480
Voi!

120
00:13:01,440 --> 00:13:04,100
Buongiorno, signora Petra. buongiorno,
Gregorio.

121
00:13:04,570 --> 00:13:08,270
Non dimenticherà quello che è successo il 14. Abbiamo
una piccola festa come ogni anno.

122
00:13:08,310 --> 00:13:11,430
Anche se avrebbe potuto essere dimenticato. Caricheremo un file
un po' e grazie mille.

123
00:13:14,970 --> 00:13:21,550
Un potente ingrandimento blu 10x con macro
e velocità variabile.

124
00:13:22,010 --> 00:13:25,690
Menu sullo schermo e dissolvenza in nero e
mosaico. Molto bene, grazie mille.

125
00:13:25,750 --> 00:13:26,750
Arrivederci.

126
00:13:45,280 --> 00:13:46,280
Volevi qualcosa?

127
00:13:47,720 --> 00:13:48,720
Stavo cercando.

128
00:13:49,120 --> 00:13:50,700
Beh niente, guarda cosa vuoi.

129
00:13:52,100 --> 00:13:53,100
Mi scusi, signorina.

130
00:13:53,720 --> 00:13:57,520
Vorrei acquistare una videocamera,
ma ce ne sono così tanti che non riesco a finirli

131
00:13:57,520 --> 00:13:59,960
decidere Dipende da cosa tu
voglio spendere

132
00:14:00,480 --> 00:14:03,120
Immagino che più sarà caro, meglio sarà.

133
00:14:03,440 --> 00:14:04,720
Sì, è normale.

134
00:14:08,970 --> 00:14:13,150
Il capolavoro di Sony. un prodigio
tecnologico. Questa fotocamera ha

135
00:14:13,150 --> 00:14:16,830
stabilizzatore d'immagine integrato
prisma attivo. Ah, cosa c'è?

136
00:14:16,830 --> 00:14:20,970
mantiene la qualità dell'immagine
inalterabile, nonostante le condizioni di

137
00:14:20,970 --> 00:14:22,330
la registrazione non è adeguata.

138
00:14:22,870 --> 00:14:24,130
La conosci? No.

139
00:14:24,450 --> 00:14:28,150
Ha anche un potente zoom 10
ingrandimenti con macro e velocità variabile,

140
00:14:28,510 --> 00:14:31,830
tre lux di illuminazione minima e uno
sistema di messa a fuoco ultraveloce.

141
00:14:33,750 --> 00:14:34,790
E il codice temporale?

142
00:14:35,300 --> 00:14:39,460
Certo, ovviamente. E sbiadito nel nero,
piastrellato, menu su schermo, funzione

143
00:14:39,460 --> 00:14:42,520
vid, funzione edi e composizione del microfono
WIM.

144
00:14:42,840 --> 00:14:46,420
Che oltraggio! Come lo sa bene!
Oh sì, ma mi è costato molto lavoro

145
00:14:46,420 --> 00:14:48,560
imparalo Lascia che ti dica il
ultima frase.

146
00:14:48,840 --> 00:14:49,840
Sì, per favore.

147
00:14:50,700 --> 00:14:53,780
Se sei un perfezionista
immagine, questa è la tua fotocamera.

148
00:14:53,980 --> 00:14:54,980
Dai.

149
00:15:09,200 --> 00:15:10,360
Sembra essere molto completo.

150
00:15:12,640 --> 00:15:13,640
Quindi lo tieni?

151
00:15:13,860 --> 00:15:15,100
SÌ. No.

152
00:15:15,700 --> 00:15:16,700
Non lo so.

153
00:15:17,820 --> 00:15:18,820
Quanto costa?

154
00:15:19,760 --> 00:15:20,800
259.900.

155
00:15:21,260 --> 00:15:22,260
È un po' caro

156
00:15:22,500 --> 00:15:26,480
Ecco a cosa servono le scadenze. Sì, ma con
le scadenze finiscono per pagare molto

157
00:15:26,480 --> 00:15:30,320
di più. Se non vuoi pagare gli interessi
Abbiamo formule molto comode. O a

158
00:15:30,320 --> 00:15:33,640
tre mesi senza sovrapprezzo né nostra carta
del cliente che ha molti vantaggi.

159
00:15:33,680 --> 00:15:35,700
Con esso puoi pagare per 60 giorni.

160
00:15:37,480 --> 00:15:38,480
Preferisco tre mesi.

161
00:15:39,530 --> 00:15:40,530
Quanto costerebbe?

162
00:15:40,790 --> 00:15:41,790
Solo un momento.

163
00:15:50,350 --> 00:15:51,870
A 86.600.

164
00:15:52,330 --> 00:15:53,330
Puoi conservarlo per me?

165
00:15:54,030 --> 00:15:56,830
Sì, ma non per molto, perché
Ne abbiamo solo due del modello.

166
00:15:57,090 --> 00:15:58,090
Non vedo l'ora di tornare.

167
00:15:58,410 --> 00:15:59,850
Domani, dopo il mio lavoro.

168
00:16:00,090 --> 00:16:02,910
Fino a che ora sei qui?
pomeriggi? Fino alle nove.

169
00:16:03,170 --> 00:16:06,290
Portami la tua carta d'identità e
nome dell'azienda per cui lavori.

170
00:16:06,570 --> 00:16:09,350
Sono assistente presso la scuola ciclica di
anatomia.

171
00:16:09,750 --> 00:16:11,610
Bene, molto bene, domani me lo porta
tutto.

172
00:16:12,910 --> 00:16:13,910
Ci vediamo domani.

173
00:16:14,090 --> 00:16:15,090
Arrivederci, a domani.

174
00:16:28,670 --> 00:16:29,670
Questo così?

175
00:16:45,090 --> 00:16:46,090
Il resto, signore.

176
00:17:13,230 --> 00:17:16,329
E sono 180.000. Con questo, 190.

177
00:17:16,970 --> 00:17:20,069
Ne hai abbastanza per il viaggio e per
l'espulsione. Non sono mai andato a

178
00:17:20,069 --> 00:17:21,589
congresso. Questo sarà diverso.

179
00:17:21,869 --> 00:17:22,429
Perché?

180
00:17:22,430 --> 00:17:23,470
Perché è il primo.

181
00:17:23,670 --> 00:17:24,249
Il primo?

182
00:17:24,250 --> 00:17:29,390
Il primo congresso mondiale di esoterismo
trascendente E che cos'è, mamma? Già

183
00:17:29,390 --> 00:17:32,230
Lo spiegherò a casa. Sofia, ripetimelo
nome della città perché non lo so

184
00:17:32,230 --> 00:17:33,230
rimane.

185
00:17:33,410 --> 00:17:34,410
Ollantaytambo.

186
00:17:35,730 --> 00:17:37,990
Ollantaytambo. Oh, che nome.

187
00:17:38,190 --> 00:17:41,990
E dove diavolo è quello? Nella Valle
Sacro degli Inca. In Perù?

188
00:17:42,540 --> 00:17:43,539
Certo, donna.

189
00:17:43,540 --> 00:17:47,180
Vicino a Machu Picchu. Mamma, Ivana, c'è
molti rossi. Zitto e non interrompere!

190
00:17:47,340 --> 00:17:48,920
Ho sempre sognato di viaggiare in Perù.

191
00:17:49,200 --> 00:17:52,780
Fin da bambino immaginavo che lo fosse
una principessa Maya Quelli sono altri.

192
00:17:53,140 --> 00:17:56,640
Beh, una principessa precolombiana. Lo faranno
vai follower da altri paesi.

193
00:17:56,960 --> 00:17:58,460
Naturalmente, se si tratta di un congresso mondiale.

194
00:18:00,620 --> 00:18:02,500
Buon pomeriggio, signore. Ciao
pomeriggio.

195
00:18:03,340 --> 00:18:05,200
Cos'hai fatto, accidenti?

196
00:18:05,620 --> 00:18:06,559
Niente, niente.

197
00:18:06,560 --> 00:18:07,620
Cosa intendi con "niente"? E quindi?

198
00:18:08,080 --> 00:18:11,780
Ne ho bisogno, ne ho bisogno. Sono loro
risparmi, non hai diritti. Quello?

199
00:18:12,300 --> 00:18:15,900
Sono proprietà coniugale. Quei soldi lo sono
entrambi. Di entrambi!

200
00:18:16,320 --> 00:18:19,280
Per favore, per favore. Né coniugale né
latti.

201
00:18:19,540 --> 00:18:22,320
Questi soldi sono miei. Tranquillo!

202
00:18:22,960 --> 00:18:25,040
Mio. È mio.

203
00:18:30,260 --> 00:18:37,260
E se vuoi fare un viaggio a

204
00:18:37,260 --> 00:18:40,300
un incontro di streghe... Congresso di
Soterios!

205
00:18:52,209 --> 00:18:56,570
Oggi faremo una pratica
imbalsamazione con una bomba

206
00:18:56,570 --> 00:19:00,570
perfusione. Se qualcuno di voi già
Se conosci questa tecnica, puoi andartene.

207
00:19:19,350 --> 00:19:24,330
Una cannula viene iniettata nell'arteria
carotide e l'altro nella candela.

208
00:19:52,020 --> 00:19:53,440
12 questo fine settimana.

209
00:19:53,880 --> 00:19:55,780
Alcuni ci raggiungeranno. cosa
hai intenzione di mangiare?

210
00:19:56,120 --> 00:19:57,660
Questo hamburger e un rosso.

211
00:19:59,580 --> 00:20:03,440
Ebbene, tre in meno rispetto alla settimana scorsa.
Certo, visto che li tengono tutti

212
00:20:03,440 --> 00:20:07,640
clinico. Questa cosa del traffico è un business,
eh? Gli unici a perdere sono i

213
00:20:07,640 --> 00:20:09,660
compagnie assicurative. Lo tireranno fuori
altro lato.

214
00:20:09,960 --> 00:20:14,700
Ieri ne ho ricevuti due a causa dello schiacciamento,
un accoltellato e tre overdose.

215
00:20:15,220 --> 00:20:19,240
A proposito, c'erano due gachi che
Erano molto bravi. Cavolo, che ossessione

216
00:20:19,240 --> 00:20:20,240
tuo, eh?

217
00:20:20,649 --> 00:20:21,529
E tu?

218
00:20:21,530 --> 00:20:23,110
Non ti stai ancora scopando una donna morta?

219
00:20:23,670 --> 00:20:26,230
Beh, non sai cosa ti perdi.

220
00:20:26,870 --> 00:20:32,010
L'unica cosa brutta è che chi viene qui
a scuola a volte lo sono di solito

221
00:20:32,010 --> 00:20:36,170
viziato. Ma beh, quello che hanno
portato al tuo insegnante oggi... Accidenti, cosa

222
00:20:36,170 --> 00:20:38,550
Zia! Chi la prenderà? È nel
frigorifero.

223
00:20:38,910 --> 00:20:39,910
O si?

224
00:20:39,970 --> 00:20:41,450
E quando inizierai a tagliare?

225
00:20:41,650 --> 00:20:42,650
Quanto perderesti?

226
00:20:42,710 --> 00:20:46,830
Bene, entro due giorni lo girerò. Lo è
imbalsamato Meglio, meglio. Non ha quell'odore.

227
00:20:47,450 --> 00:20:49,690
Alla tua età non sei abbastanza
donna.

228
00:20:50,120 --> 00:20:53,300
No, no, porta via, porta via, porta via. Si muove
troppo e anche parla, parla.

229
00:20:53,520 --> 00:20:54,800
E a volte urla anche.

230
00:20:55,060 --> 00:20:57,940
È molto raro. E sa che lui la picchia?
con i morti?

231
00:20:58,140 --> 00:20:58,979
No, amico, no.

232
00:20:58,980 --> 00:21:01,740
Beh, anche se non lo sapessi, non credo
mi importerebbe. E quindi?

233
00:21:02,260 --> 00:21:06,640
Beh, dice che non le importa
Vado con altre donne. e senza

234
00:21:06,640 --> 00:21:11,840
Però guarda, quello che non sopporta è
che gli altri vedano la mia faccia e quello

235
00:21:11,840 --> 00:21:14,940
Ascolta i miei sospiri quando, beh,
quando mi fuggono

236
00:21:15,520 --> 00:21:18,180
Ecco perché, come i morti, non vedono né sentono.
Sì, sì, è così.

237
00:21:18,800 --> 00:21:20,260
E sono così felice.

238
00:21:20,800 --> 00:21:25,700
La verità è che questi hobby per me
I tuoi non rientrano nella mia testa.

239
00:21:26,800 --> 00:21:31,200
Amico, sono sempre stato cresciuto in questo
ambiente e ho vissuto in esso tutta la mia vita.

240
00:21:31,580 --> 00:21:34,280
Oh, anche tuo padre era un assistente
a scuola? Non me lo avevi detto.

241
00:21:35,480 --> 00:21:37,300
Era il becchino della città.

242
00:21:37,980 --> 00:21:42,940
Bene. Mia madre ha trascorso tutta la sua vita
cucire sudari e vestire i morti.

243
00:21:44,970 --> 00:21:51,070
E da bambino ho partecipato a 35, 35 funerali.
come chierichetto, ovviamente.

244
00:21:51,830 --> 00:21:54,450
Bene, e ho incontrato mia moglie in a
funerale.

245
00:21:54,650 --> 00:21:55,650
Fanculo.

246
00:21:56,450 --> 00:21:59,290
Poi sono entrato nel centro anatomico Jorense.

247
00:22:00,310 --> 00:22:03,490
E ora qui, alla scuola di anatomia.

248
00:22:04,250 --> 00:22:07,030
Ma penso che chiederò il
trasferimento all'impresa funebre.

249
00:22:07,270 --> 00:22:08,270
Va bene.

250
00:22:09,710 --> 00:22:14,070
Mia moglie dice che è più pulito, vero?
Che respiri un'altra atmosfera.

251
00:22:14,390 --> 00:22:15,209
E' vero.

252
00:22:15,210 --> 00:22:17,050
Ed è più gioioso.

253
00:22:17,530 --> 00:22:19,190
Non mettono mai fiori qui.

254
00:22:19,590 --> 00:22:26,030
E ci sono le stesse opportunità
per... Ma cosa vuoi?

255
00:22:27,210 --> 00:22:31,410
Informazioni, per vedere se riesci a saltare
a uno morto. Ma cosa dici? Non pazzo.

256
00:22:31,650 --> 00:22:32,950
C'è qualcosa del genere lì.

257
00:22:33,150 --> 00:22:34,410
Ti manca.

258
00:23:13,390 --> 00:23:14,390
Sì, sono io.

259
00:23:16,330 --> 00:23:17,330
È serio?

260
00:23:18,850 --> 00:23:19,850
No, non posso adesso.

261
00:23:21,730 --> 00:23:23,470
Ok, ci proverò, ok?

262
00:23:24,830 --> 00:23:25,830
Sì, arrivederci.

263
00:23:28,170 --> 00:23:29,570
Cosa sta succedendo? Qualcosa di serio?

264
00:23:29,770 --> 00:23:30,850
Ah, mia moglie che è svenuta.

265
00:23:31,370 --> 00:23:33,030
Bene, chiedi il permesso e torna a casa.

266
00:23:33,250 --> 00:23:34,690
Ah, se sviene quasi ogni
settimane.

267
00:23:35,190 --> 00:23:37,750
Potrebbe essere perché la tua pressione sanguigna è bassa?
Peggio di quanto io sappia.

268
00:23:38,160 --> 00:23:39,079
Lavora molto.

269
00:23:39,080 --> 00:23:42,100
No, questo è tutto. Ieri si è concluso precisamente
contratto che aveva con il quintetto

270
00:23:42,100 --> 00:23:44,720
caffè industriale. E ogni volta che rimane
Senza lavoro si innervosisce.

271
00:23:44,920 --> 00:23:47,340
Beh, digli di lavorare all'uncinetto, si rilassa
molto.

272
00:23:47,540 --> 00:23:49,060
L'uncinetto crea spiritualismo.

273
00:23:49,500 --> 00:23:52,680
Spiritismo? Sì, passa la giornata circondata
delle streghe Come ti piaceranno le zie?

274
00:23:52,680 --> 00:23:54,000
Non lo vorresti nemmeno morto, andiamo?

275
00:23:55,600 --> 00:23:58,260
Donerò mia moglie alla scuola.

276
00:23:58,520 --> 00:23:59,520
Perché?

277
00:23:59,600 --> 00:24:03,040
Perché quando morirà e la porteranno qui
Può essere glorioso.

278
00:24:03,620 --> 00:24:06,600
Inoltre, dove c'è una tabella di
dissezione.

279
00:24:07,070 --> 00:24:08,950
Sbarazzati del tuo letto quotidiano.

280
00:24:09,210 --> 00:24:11,810
Un caffè e una bibita? Ma ehi, vero?
Stavi andando a casa con tua moglie? Non tu

281
00:24:11,810 --> 00:24:12,830
Preoccupati, non morirai per questi.

282
00:24:28,590 --> 00:24:30,210
Buon pomeriggio, potete aiutarmi?

283
00:24:30,410 --> 00:24:31,410
Cosa vuoi?

284
00:24:31,570 --> 00:24:32,930
Amico, hai già deciso?

285
00:24:33,670 --> 00:24:34,670
Ti ricordi di me?

286
00:24:34,840 --> 00:24:36,840
Beh, certo, è molto difficile farlo
dimenticare.

287
00:24:37,140 --> 00:24:38,140
Molte grazie.

288
00:24:38,480 --> 00:24:42,100
Ho salvato la sua macchina fotografica, ma
Devi decidere presto perché l'ho fatto

289
00:24:42,100 --> 00:24:43,480
molti clienti dietro di lei.

290
00:24:44,560 --> 00:24:45,459
Potrei vederla?

291
00:24:45,460 --> 00:24:46,460
Chiaro.

292
00:24:50,880 --> 00:24:52,220
Mi chiedevo se potessi vederlo.

293
00:24:53,280 --> 00:24:54,400
Mi stai già vedendo, vero?

294
00:24:55,660 --> 00:24:56,660
Fallo con la fotocamera.

295
00:24:57,320 --> 00:24:58,420
Qualcosa si nasconderà.

296
00:24:59,360 --> 00:25:02,660
Perché ovviamente, se mi vedono accennare
clienti, puoi immaginare il

297
00:25:02,660 --> 00:25:03,660
che può ricadere su di me.

298
00:25:03,720 --> 00:25:04,720
Certo, certo.

299
00:25:06,000 --> 00:25:07,220
Ho deciso di tenerlo.

300
00:25:07,460 --> 00:25:08,259
O si?

301
00:25:08,260 --> 00:25:10,960
La porterai adesso? Lo sai
avvolgo? Come lo pagherai?

302
00:25:11,460 --> 00:25:12,460
Tra tre mesi.

303
00:25:12,560 --> 00:25:15,540
Ah, allora devi accompagnarmi al
dipartimento crediti. La accompagno

304
00:25:15,540 --> 00:25:17,900
dove vuoi, ma vorrei prima
chiederti un favore

305
00:25:18,220 --> 00:25:19,220
Se è nella mia mano.

306
00:25:20,000 --> 00:25:21,000
Ebbene sì.

307
00:25:21,180 --> 00:25:25,240
Vera, perché non prendi il...
fotocamera a casa tua e io ci andrei

308
00:25:25,240 --> 00:25:27,060
raccoglierlo? Perché?

309
00:25:27,600 --> 00:25:29,560
Ti dirò la verità, non devo farlo
cosa mentire

310
00:25:30,010 --> 00:25:33,630
La mia famiglia non vede di buon occhio che io
spendere così tanti soldi per capricci. Lo avrei fatto

311
00:25:33,630 --> 00:25:39,670
per preparare il terreno e... E se tu
Porti la macchina fotografica a casa?

312
00:25:40,070 --> 00:25:41,510
Dovremmo rivederci.

313
00:25:41,950 --> 00:25:44,250
Da parte mia non ce ne sarebbe
scomodo.

314
00:25:51,570 --> 00:25:54,150
Dopodomani ti aspetto a casa, a questo
stesso tempo.

315
00:25:57,870 --> 00:25:58,870
È il mio giorno libero.

316
00:25:59,010 --> 00:26:00,010
Io ci sarò.

317
00:26:00,590 --> 00:26:04,130
Ora andiamo al dipartimento crediti.
Andiamo dove vuoi, Ángel Inés.

318
00:26:07,470 --> 00:26:10,090
Vuoi che ne metta qualche goccia sul tuo
infusione?

319
00:26:10,310 --> 00:26:11,970
No grazie. Non preoccuparti.

320
00:26:12,170 --> 00:26:14,070
E come poteva non essere venuto tuo marito?
Ancora?

321
00:26:14,670 --> 00:26:16,310
Il tuo lavoro deve essersi accumulato.

322
00:26:17,030 --> 00:26:19,130
Sono passate quattro ore da quando l'ho chiamato
scuola.

323
00:26:19,510 --> 00:26:22,870
Se non fosse stato per te, avrei dovuto farlo
sono riuscito come avrei fatto io

324
00:26:22,870 --> 00:26:26,130
potrebbe. Passi tutto il giorno da solo e cose del genere
Non va bene.

325
00:26:26,670 --> 00:26:29,750
Forza, socio, vai a casa. Non lo voglio
ti arrabbi di più. Basta guerra

326
00:26:29,750 --> 00:26:30,409
Sto dando

327
00:26:30,410 --> 00:26:31,410
Non dire sciocchezze.

328
00:26:31,810 --> 00:26:33,410
Tuo marito non ti presta nemmeno attenzione.

329
00:26:33,890 --> 00:26:38,010
Ed è una donna buona e sensibile come te,
e anche con un organismo debole,

330
00:26:38,010 --> 00:26:39,010
deve notare.

331
00:26:39,550 --> 00:26:41,330
La natura è molto saggia.

332
00:26:42,430 --> 00:26:43,710
Matías è buono con me.

333
00:26:44,010 --> 00:26:49,050
Sì, l'abbiamo visto l'altro giorno, è diventato così
ha creato una bestia che ti ha quasi ucciso, totalmente

334
00:26:49,050 --> 00:26:50,050
per un semplice salvadanaio.

335
00:26:50,450 --> 00:26:52,550
Ha un momento di offuscamento
chiunque.

336
00:26:52,950 --> 00:26:54,890
In fondo è sentimentale.

337
00:26:55,760 --> 00:26:56,880
Hai detto uno stallone?

338
00:27:01,760 --> 00:27:04,800
A proposito di stalloni, come si comporta?
tuo marito a letto?

339
00:27:05,160 --> 00:27:10,500
Sofia. Ehi, se non vuoi, come posso vederlo?
dormi in stanze separate... Lo è

340
00:27:10,500 --> 00:27:11,500
a causa del russare.

341
00:27:12,480 --> 00:27:13,419
È già arrivato.

342
00:27:13,420 --> 00:27:14,500
E come lo sai?

343
00:27:14,920 --> 00:27:15,920
Per il pappagallo.

344
00:27:17,820 --> 00:27:19,000
Non sono potuto venire prima.

345
00:27:19,340 --> 00:27:20,139
A che orari.

346
00:27:20,140 --> 00:27:21,039
Cosa ti è successo?

347
00:27:21,040 --> 00:27:22,900
Non lo so, uno di quegli attacchi di vertigine.

348
00:27:23,500 --> 00:27:25,020
Devo andare, mi è finito
molto tardi

349
00:27:27,050 --> 00:27:30,550
Migliora. Non puoi mancare giovedì
alla sessione. Non preoccuparti, non mancherà.

350
00:27:31,230 --> 00:27:33,750
E tu, trattala con affetto, è così
solo.

351
00:27:34,570 --> 00:27:36,030
Comunque, come tanti. Molto bene.

352
00:27:36,550 --> 00:27:39,270
Questa volta il numero te lo ha dato
risultato, eh? Hai avuto qui il tuo

353
00:27:39,270 --> 00:27:40,790
amica la strega che ti aspetta continuamente
pomeriggio.

354
00:27:41,370 --> 00:27:43,150
Sono stato a morte. Sarà meno.

355
00:27:43,550 --> 00:27:47,370
Chiaro. Quello che vorresti è per me
morire una volta per tutte. Non dire sciocchezze.

356
00:27:47,370 --> 00:27:50,310
Vediamo il polso. Oh, scusa, scusa.
Hai ragione, non mi sono disinfettato.

357
00:27:50,610 --> 00:27:51,890
Ma non mi stai prendendo in giro.

358
00:27:55,120 --> 00:27:58,440
Stai bene, quindi meno
teatro. A te, Diaz, parla più piano.

359
00:27:58,720 --> 00:28:02,340
La signora è infastidita dal tono, mi spiace.
Non tutti possiamo avere l'anima di un artista.

360
00:28:02,720 --> 00:28:06,240
Sono stanco di te, delle tue manie, delle tue
il violino e le streghe dei tuoi amici.

361
00:28:07,800 --> 00:28:09,540
Sto per morire, sto per morire.

362
00:28:10,700 --> 00:28:11,700
Vorrei che tu morissi.

363
00:28:12,600 --> 00:28:13,940
Maledizione quella volta che ti ho incontrato.

364
00:28:14,160 --> 00:28:17,260
Bene, abbiamo divorziato e in pace, senza
Bambini, nessun problema.

365
00:28:18,260 --> 00:28:19,560
Questo è quello che vorresti.

366
00:28:21,230 --> 00:28:24,370
Beh, almeno non rendermi amareggiato
esistenza.

367
00:28:25,870 --> 00:28:30,710
Bisogna vedere quanto potremmo essere felici
lo sarebbe stato se non avessi avuto quel carattere.

368
00:28:31,670 --> 00:28:33,750
E quanto ci siamo divertiti all'inizio.

369
00:28:35,690 --> 00:28:37,930
È passato così tanto tempo dall'ultima volta che non ricordo nemmeno.

370
00:28:41,150 --> 00:28:42,330
Vuoi che ce lo ricordiamo?

371
00:28:44,690 --> 00:28:45,990
Vuoi che ricominciamo da capo?

372
00:28:50,840 --> 00:28:53,040
Patrilla. Non toccarmi, non toccarmi.

373
00:28:53,460 --> 00:28:54,460
Patrilla.

374
00:28:55,180 --> 00:28:56,900
Prima lavati le mani e metti la colonia.

375
00:31:30,810 --> 00:31:31,810
Ciao, Peque.

376
00:31:32,690 --> 00:31:34,130
Scusa, penso di aver fatto un errore.

377
00:31:34,370 --> 00:31:36,690
No, non hai torto. Succede.

378
00:31:42,030 --> 00:31:46,350
È mio figlio, Ivan. Non lo sapevo... E' proprio questo
visto che non abbiamo parlato di lui... Cosa

379
00:31:46,350 --> 00:31:48,710
carini Sono per me? Se vuoi posso
restare

380
00:31:50,270 --> 00:31:54,310
Hai una casa bellissima e molto moderna.
L'hai decorato? Sì, mi piace molto

381
00:31:54,310 --> 00:31:55,910
decorare. Hai molto buon gusto.

382
00:31:56,170 --> 00:31:57,410
Sono molto grato alla compagnia.

383
00:31:58,350 --> 00:31:59,750
Perché ho una casa meravigliosa.

384
00:32:00,320 --> 00:32:03,860
Mi dà i mobili e con quello che ricevo
mese io e mio figlio siamo andati avanti.

385
00:32:05,040 --> 00:32:06,180
Siediti, cosa vuoi da bere?

386
00:32:06,540 --> 00:32:07,540
Cos'hai?

387
00:32:08,340 --> 00:32:09,340
Di tutto.

388
00:32:09,360 --> 00:32:11,580
Bene, dammi un brandy di ratto cinese.

389
00:32:11,900 --> 00:32:12,819
Non ce l'ho.

390
00:32:12,820 --> 00:32:13,820
Bene, fai quello che hai.

391
00:32:13,960 --> 00:32:16,020
Birra? Ottimo, non l'ho mai preso.

392
00:32:16,240 --> 00:32:17,240
Tanto.

393
00:32:21,220 --> 00:32:22,220
Come ti chiami?

394
00:32:25,300 --> 00:32:26,300
Come ti chiami?

395
00:32:26,360 --> 00:32:28,600
Ivan. Che bello, come Ivan il Terribile.

396
00:32:28,880 --> 00:32:30,180
No, Ivan el Gorriti.

397
00:32:31,900 --> 00:32:33,280
Vai a scuola? SÌ.

398
00:32:33,480 --> 00:32:34,620
Ti piace? No.

399
00:32:35,120 --> 00:32:38,660
Come mai non ti piace la scuola? Nel
A scuola puoi imparare tante cose

400
00:32:38,660 --> 00:32:42,620
e quindi guadagnare un sacco di soldi e potere
compra quello che ti piace di più, un'auto

401
00:32:42,620 --> 00:32:43,680
grande. Ti piacciono le macchine?

402
00:32:44,100 --> 00:32:45,860
No. Allora cosa ti piace?

403
00:32:46,640 --> 00:32:48,280
Ti piace la musica? Ti piace il
libri?

404
00:32:49,380 --> 00:32:50,380
Ce l'ho già.

405
00:32:50,480 --> 00:32:53,200
Ciò che ti piace di più sono i disegni?
televisione animata? No.

406
00:32:54,100 --> 00:32:55,700
E cosa vorresti fare da grande?

407
00:32:56,020 --> 00:32:57,060
Astronauta? No.

408
00:32:58,480 --> 00:32:59,860
Sì? No.

409
00:33:01,760 --> 00:33:02,980
Cavallo? No.

410
00:33:05,400 --> 00:33:06,400
Quindi?

411
00:33:07,120 --> 00:33:08,120
Non una trave.

412
00:33:11,680 --> 00:33:14,460
Non ho un figlio adorabile? sì,
ragazzo, con grandi aspirazioni.

413
00:33:14,640 --> 00:33:15,780
Spero che siate buoni amici.

414
00:33:16,020 --> 00:33:20,040
La verità è che non lo immaginavo...
Inizia a scivolare, vedi. ma ora

415
00:33:20,040 --> 00:33:22,980
Sono felice. È la cosa migliore che mi sia capitata
è successo nella vita e mi rende molto

416
00:33:22,980 --> 00:33:26,740
compagnia. Sei molto fortunato ad averlo
una casa così bella e pulita.

417
00:33:26,960 --> 00:33:29,340
E soprattutto, qualcuno che
accompagnare Vivi da solo?

418
00:33:29,860 --> 00:33:30,860
Da solo, sì.

419
00:33:31,080 --> 00:33:32,080
Con mia moglie.

420
00:33:32,820 --> 00:33:35,000
Sposato? Ma come se non lo fosse.

421
00:33:36,200 --> 00:33:37,280
Ti trovi male con lei?

422
00:33:37,980 --> 00:33:39,080
Cosa vuoi che ti dica?

423
00:33:40,480 --> 00:33:44,740
Quanto sono sfortunato, lo so e basta
arrivano gli sposati. Io, forse solo

424
00:33:44,740 --> 00:33:45,960
tempo. Divorzierai?

425
00:33:46,840 --> 00:33:49,240
Per me, ma lei non vuole.

426
00:33:49,940 --> 00:33:52,920
Forse è ancora innamorata di te. Bene
Non puoi immaginare quanto fosse bello

427
00:33:52,920 --> 00:33:53,920
dissimula

428
00:33:58,540 --> 00:33:59,640
Ecco la tua macchina fotografica.

429
00:33:59,940 --> 00:34:01,940
Ti dispiace tenerla qui per ora?

430
00:34:02,720 --> 00:34:03,920
Cosa stai dicendo, per tua moglie?

431
00:34:04,220 --> 00:34:06,440
Sì, non capisce questo mio hobby.

432
00:34:07,660 --> 00:34:09,639
Ok, non mi interessa.

433
00:34:27,120 --> 00:34:28,480
Che piacere si prova in questa casa.

434
00:34:31,420 --> 00:34:33,280
Dove cenano in due, cenano in tre.

435
00:34:36,300 --> 00:34:37,420
Ivan non si arrabbierà?

436
00:34:38,760 --> 00:34:40,620
No, è bene conformarsi.

437
00:34:52,920 --> 00:34:54,040
Mia moglie mi uccide.

438
00:35:45,900 --> 00:35:46,900
Mi stai cercando?

439
00:36:22,760 --> 00:36:25,400
Cosa ci rende le donne?
pazzo?

440
00:36:25,640 --> 00:36:26,359
Cosa so?

441
00:36:26,360 --> 00:36:28,640
Ma guarda, guarda in che modo
camminare.

442
00:36:28,900 --> 00:36:33,000
Non ti piacevano le donne morte.
Cavolo, sì, ma come preferisci

443
00:36:33,000 --> 00:36:35,200
una donna? Vestito o nudo? Dipende.

444
00:36:35,500 --> 00:36:39,460
Sì, sì, sì, ma se vedi una donna
vestita la immagini nuda, vero?

445
00:36:39,560 --> 00:36:43,640
Beh, è ​​la stessa cosa, giusto? quando io
Vedo una donna che mi piace, una zia

446
00:36:43,640 --> 00:36:47,940
buona, viva, ovviamente, la immagino
nudo sul tavolo di dissezione,

447
00:36:47,940 --> 00:36:50,800
bianco come la neve e freddo come il
marmo.

448
00:36:54,960 --> 00:36:56,600
Ehi Luis, quanti anni hai
sposato?

449
00:36:57,100 --> 00:36:58,960
Ebbene, sono già passati 30 anni.

450
00:36:59,200 --> 00:37:02,400
E se trovassi una donna che lo farebbe
mi piace, andresti a vivere con lei e

451
00:37:02,400 --> 00:37:03,400
lasceresti tua moglie?

452
00:37:04,500 --> 00:37:07,600
Cavolo, è così difficile conviverci.
defunto, non credi?

453
00:37:07,840 --> 00:37:08,840
Non sto dicendo un defunto.

454
00:37:09,020 --> 00:37:10,460
Con uno dal vivo? Ovviamente dal vivo.

455
00:37:11,160 --> 00:37:13,440
Beh, non lo so, non lo so.

456
00:37:14,240 --> 00:37:18,960
Immagino di no, perché mia moglie cucina.
molto bene, sai? E non penso

457
00:37:18,960 --> 00:37:21,000
Troverò qualcuno che lo faccia meglio
quella lei

458
00:37:21,260 --> 00:37:23,320
Forse hai ragione, non ne vale la pena.
cambiare donna

459
00:37:23,960 --> 00:37:25,800
Ma hai trovato qualcosa?
interessante?

460
00:37:26,160 --> 00:37:27,160
No, no, no.

461
00:37:27,600 --> 00:37:32,180
Beh, provaci, amico, provaci. E se tu
Tipo, cambia. Non penso che sia così facile

462
00:37:32,180 --> 00:37:33,180
dopo tanti anni.

463
00:37:33,360 --> 00:37:35,340
È molto più facile di quanto pensi
immagini

464
00:37:35,700 --> 00:37:36,178
Oh sì?

465
00:37:36,180 --> 00:37:38,120
Sì, vedi, guarda, ce ne sono due tipi
cambiare.

466
00:37:38,380 --> 00:37:40,260
Quello radicale e quello a metà, giusto?

467
00:37:40,600 --> 00:37:43,760
Quello buono è il primo, ovviamente, il
radicale, vero? Perché l'altro ha a

468
00:37:43,760 --> 00:37:48,060
problema, come suggerisce il nome.
E devi esserlo sempre

469
00:37:48,060 --> 00:37:51,600
calze Cioè due donne e mezzo uomo
per ogni donna.

470
00:37:52,100 --> 00:37:53,180
Due case.

471
00:37:53,600 --> 00:37:54,600
Due budget.

472
00:37:55,380 --> 00:37:56,400
Meglio il radicale.

473
00:37:57,520 --> 00:37:59,080
Il radicale, il radicale.

474
00:38:13,540 --> 00:38:14,540
Hai finito.

475
00:38:15,600 --> 00:38:17,400
No, non oggi. Oggi non c'è più.

476
00:38:17,620 --> 00:38:18,840
Bene, tesoro, ci vediamo domani.

477
00:38:20,080 --> 00:38:22,000
Arrivederci. Ci vediamo più tardi, Iñaki.

478
00:38:25,500 --> 00:38:26,620
Matias. Cosa stai facendo qui?

479
00:38:26,840 --> 00:38:27,840
Vedi, volevo vederti.

480
00:38:28,060 --> 00:38:28,959
Che sorpresa.

481
00:38:28,960 --> 00:38:32,240
Ti piacerebbe fare un giro e bere qualcosa?
o hai fretta? No, no, andiamo.

482
00:38:36,020 --> 00:38:37,020
Guarda,

483
00:38:38,120 --> 00:38:39,120
mamma, guarda.

484
00:38:40,880 --> 00:38:41,900
Oh mio Dio, che paura.

485
00:38:47,460 --> 00:38:48,459
Qual è il problema?

486
00:38:48,460 --> 00:38:49,660
Maledetta coincidenza.

487
00:38:49,980 --> 00:38:50,718
Tua moglie?

488
00:38:50,720 --> 00:38:51,720
No, ma come se lo fosse.

489
00:38:52,110 --> 00:38:55,190
Beh, non preoccuparti. Le cose sono
in modo che possano andare con la storia di

490
00:38:55,190 --> 00:38:56,129
che mi hanno visto con un altro.

491
00:38:56,130 --> 00:38:58,350
Ma potrebbe essere qualcuno che conosci
lavorare, vero?

492
00:38:58,610 --> 00:39:01,770
Una delle ragazze delle pulizie, una
venditore di libri, anche video.

493
00:39:01,910 --> 00:39:03,610
Per quelle streghe d'ora in poi tu
tu sei l'altro

494
00:39:03,830 --> 00:39:06,650
Oh, non insultarli. Non li sto insultando, lo è
cosa sono. Stanno al passo con le lettere e

495
00:39:06,650 --> 00:39:09,250
invocando gli spiriti
raccontare il futuro.

496
00:39:09,550 --> 00:39:10,550
Tua moglie è nella media?

497
00:39:10,630 --> 00:39:11,990
Cosa so, cosa... cosa so?

498
00:39:14,570 --> 00:39:16,590
Mi piacerebbe incontrarla. Sì, cosa
mancava.

499
00:39:17,010 --> 00:39:18,010
Perché non posso?

500
00:39:18,270 --> 00:39:19,270
Angeline, per favore.

501
00:39:19,630 --> 00:39:20,630
È successo qualcosa tra noi?

502
00:39:21,419 --> 00:39:22,480
Quanti baci abbiamo dato?

503
00:39:22,760 --> 00:39:26,180
Sì, ci siamo visti tre volte. L'altro
giorno a casa mia, ma non è successo niente. e

504
00:39:26,180 --> 00:39:29,000
ora in strada. Beh, questa è la cosa brutta,
che abbiamo incontrato per strada e

505
00:39:29,000 --> 00:39:30,000
Ci hanno visto. E?

506
00:39:30,920 --> 00:39:33,320
Vivi in un mondo meraviglioso,
Angeline.

507
00:39:33,920 --> 00:39:35,580
Puoi fare quello che vuoi senza che accada
niente.

508
00:39:36,420 --> 00:39:40,340
Non devi spiegare. O a
meno, chi ti circonda no

509
00:39:40,340 --> 00:39:41,340
Te li chiedono.

510
00:39:41,520 --> 00:39:46,480
D'altra parte, io... non mi interessa,
tesoro, adoro essere l'altro.

511
00:39:46,820 --> 00:39:48,820
È come essere protagonista di a
telenovela

512
00:39:49,920 --> 00:39:50,920
Sai cosa amo?

513
00:39:51,100 --> 00:39:52,100
Quello?

514
00:39:52,440 --> 00:39:53,440
Avendoti incontrato.

515
00:39:53,680 --> 00:39:54,860
Perché il video ci ha uniti.

516
00:39:56,200 --> 00:39:57,460
Dobbiamo usare la fotocamera per la prima volta.

517
00:39:57,960 --> 00:40:01,780
Per me la cosa più bella del mondo è avere
ricordi di immagini. Di molti, di

518
00:40:01,780 --> 00:40:02,618
molte immagini.

519
00:40:02,620 --> 00:40:03,660
Non è vero? Anche per me.

520
00:40:03,860 --> 00:40:08,160
Mi piace sistemare le cose. Gli ambienti,
i paesaggi, i volti. culto

521
00:40:08,160 --> 00:40:09,058
alla memoria.

522
00:40:09,060 --> 00:40:10,480
Per me, ovunque sia un'immagine.

523
00:40:10,920 --> 00:40:14,420
A mia moglie invece tutto questo non piace.
niente conta. Perché essendo musica,

524
00:40:14,540 --> 00:40:17,820
Gli piacciono solo i rumori. E non lo farai
Vuole usare la fotocamera per la prima volta?

525
00:40:18,240 --> 00:40:19,620
Ma se non sai che l'ho comprato.

526
00:40:21,509 --> 00:40:22,509
Sai cosa faremo?

527
00:40:22,570 --> 00:40:26,590
Quello? Lo rilasceremo nel parco
di attrazioni con Ivan. Veramente?

528
00:40:27,210 --> 00:40:29,650
Beh, è ​​quello che gli piace di più al mondo,
vai al parco divertimenti.

529
00:42:11,080 --> 00:42:13,220
Non so chi fosse. Non l'ho vista
mai.

530
00:42:13,460 --> 00:42:14,460
Ebbene, Julita mi ha avvertito.

531
00:42:14,660 --> 00:42:17,740
Se non è per me, mamma, vero?
vedi perché ero distratto guardando a

532
00:42:17,740 --> 00:42:19,920
vetrina? Beh, non mi sorprende
niente.

533
00:42:20,200 --> 00:42:23,560
Devi solo vedere come ti tratta
rendersi conto che un uomo così

534
00:42:23,560 --> 00:42:24,700
può aspettarsi qualsiasi cosa.

535
00:42:25,240 --> 00:42:26,240
E si sono baciati?

536
00:42:26,640 --> 00:42:28,920
E non hanno fatto di più perché erano nel
strada.

537
00:42:29,140 --> 00:42:30,140
Che uomo spudorato.

538
00:42:30,720 --> 00:42:31,720
E non è del quartiere?

539
00:42:32,300 --> 00:42:37,100
Non la conosco. E per di più non vale niente.
Perché almeno dal momento che sei arrivato al dunque

540
00:42:37,100 --> 00:42:38,100
stare con qualcosa di decente.

541
00:42:38,200 --> 00:42:39,200
Beh, niente.

542
00:42:39,220 --> 00:42:40,260
Sembrava qualsiasi cosa.

543
00:42:40,990 --> 00:42:44,450
Deve essere uno dei magazzini, perché
La stavo aspettando all'uscita

544
00:42:44,450 --> 00:42:47,210
dipendenti. Oh, beh, una delle piste,
certo.

545
00:42:48,370 --> 00:42:49,630
Non credi, Giuliana?

546
00:42:50,250 --> 00:42:51,530
Wow, che bello, che bello.

547
00:42:51,770 --> 00:42:52,629
Suona qualcosa.

548
00:42:52,630 --> 00:42:54,350
Ecco, a me il violino sembra molto
triste

549
00:42:54,610 --> 00:42:57,030
Mi piace, ma è un po' monotono.

550
00:42:57,570 --> 00:43:01,330
Te l'ho detto centinaia di volte
lo strumento è la base dell'orchestra.

551
00:46:43,930 --> 00:46:44,930
Sei a tuo agio?

552
00:46:45,190 --> 00:46:46,330
Sì, naturalmente.

553
00:46:46,710 --> 00:46:47,710
Troppo comodo.

554
00:46:51,410 --> 00:46:52,950
Stai tremando. Stai bene?

555
00:46:54,430 --> 00:46:55,770
Sono preoccupato, Matías.

556
00:46:56,310 --> 00:46:57,310
Perché?

557
00:46:57,990 --> 00:47:01,690
Beh, perché sono molto bravo con te e
siamo così felici che questo non possa

558
00:47:01,690 --> 00:47:02,448
vai bene

559
00:47:02,450 --> 00:47:04,990
Non pensare nemmeno di dirlo, Angelines.
Non posso continuare così.

560
00:47:06,090 --> 00:47:09,450
Con te è tutto così diverso e così...
Sì, ma mangerai con lei.

561
00:47:09,670 --> 00:47:10,670
No, no, no.

562
00:47:10,710 --> 00:47:13,610
No, no, no. Adesso la chiamo e glielo dico
non aspettarmi

563
00:47:13,850 --> 00:47:14,850
Davvero? SÌ.

564
00:47:15,510 --> 00:47:16,570
Me lo prometti?

565
00:47:17,610 --> 00:47:19,090
Me lo giuri? Sì, naturalmente.

566
00:47:38,540 --> 00:47:39,540
Amen.

567
00:49:18,120 --> 00:49:19,120
Sei molto spaventato? SÌ.

568
00:50:43,340 --> 00:50:44,620
Manifestati, Atahualpa.

569
00:50:45,060 --> 00:50:46,060
Manifesta te stesso.

570
00:50:48,740 --> 00:50:50,900
Che fine ha fatto Fermín?

571
00:50:51,960 --> 00:50:53,520
Che fine ha fatto Fermín?

572
00:50:54,100 --> 00:50:57,180
Ma cosa è successo a Fermín?

573
00:50:57,400 --> 00:50:58,359
Sì, sì.

574
00:50:58,360 --> 00:50:59,880
Che fine ha fatto Fermín?

575
00:51:00,300 --> 00:51:02,060
Che lo hai ucciso per me.

576
00:51:02,780 --> 00:51:03,780
IO?

577
00:51:04,240 --> 00:51:05,240
Al tuo pappagallo?

578
00:51:06,420 --> 00:51:09,460
Ma come potresti pensare che lo farei
una cosa del genere?

579
00:51:10,100 --> 00:51:11,160
Smettila di piangere!

580
00:51:11,740 --> 00:51:13,660
E dimmi perché invece dell'acqua ha
candeggina.

581
00:51:14,940 --> 00:51:16,420
Come vuoi che lo sappia?

582
00:51:17,440 --> 00:51:19,100
Sei tu che ti prendi cura di lui.

583
00:51:19,400 --> 00:51:21,860
Ma che male ti ha fatto quella poveretta?
piccolo animale

584
00:51:23,200 --> 00:51:25,540
Ma se me lo hai proibito
avvicinarsi a lui.

585
00:51:26,140 --> 00:51:28,400
Sei un dannato bastardo.

586
00:51:29,580 --> 00:51:33,760
Matías, devi aver scelto la bottiglia sbagliata.
e invece dell'acqua con vitamine

587
00:51:33,760 --> 00:51:34,760
avrai messo qualcos'altro.

588
00:51:36,100 --> 00:51:37,800
Non ho fatto nulla, te lo assicuro.

589
00:51:38,360 --> 00:51:39,720
Non farei mai una cosa del genere.

590
00:51:40,620 --> 00:51:42,500
Sei capace di questo e molto altro ancora.

591
00:51:44,380 --> 00:51:48,600
Ma questo... mi paghi per questo.

592
00:51:52,640 --> 00:51:55,200
Che fumo! Signore, signore, signore.

593
00:51:56,040 --> 00:51:57,040
Che buone maniere.

594
00:51:57,200 --> 00:52:01,020
Che marito feroce. Con tutto quello
Lo sai, non so come hai fatto a permetterglielo.

595
00:52:01,520 --> 00:52:03,140
Mamma, quando torniamo a casa?

596
00:52:03,500 --> 00:52:05,360
Figlia, quanto poco spirito hai.

597
00:52:06,000 --> 00:52:07,000
Questo ho paura.

598
00:52:07,120 --> 00:52:08,960
Bene, impara. Così è la vita.

599
00:52:12,970 --> 00:52:14,150
Non giudicarlo male.

600
00:52:15,450 --> 00:52:18,050
Deve essere il dolore a sconvolgerlo.

601
00:52:19,270 --> 00:52:21,030
Non illuderti.

602
00:52:21,350 --> 00:52:24,150
Non ti restituirò la libertà, tipo
dici.

603
00:52:24,570 --> 00:52:25,970
Non lo senti mai, mai.

604
00:52:26,370 --> 00:52:28,090
Toglitelo dalla testa, Matías.

605
00:52:28,510 --> 00:52:30,830
Non li senti, niente divorzio, niente di niente.

606
00:52:31,730 --> 00:52:35,510
Lasciami in piedi alla mia età, assolutamente no,
I tuoi occhi non lo vedranno.

607
00:52:35,750 --> 00:52:37,990
Ma fino a quando, fino a quando lo faremo
continuare così?

608
00:52:38,210 --> 00:52:41,630
Sei egoista. Non te ne frega niente di noi
gli altri ed io ancora meno.

609
00:52:42,360 --> 00:52:46,220
Dopo averti dato il meglio
anni della mia vita, mi lanci come lanci

610
00:52:46,220 --> 00:52:49,220
qualcosa dopo averlo usato. come una spazzatura
vecchio, come un mozzicone di sigaretta.

611
00:52:49,900 --> 00:52:53,640
Non mi hai mai dato niente, e tanto meno
i migliori anni della tua vita. Se passi

612
00:52:53,640 --> 00:52:55,560
ripetendo continuamente che lo sono
insopportabile

613
00:52:55,900 --> 00:52:59,460
Ti sopporterò fino alla morte. Non penso
Possa tu avere la forza di sopportarlo.

614
00:53:00,060 --> 00:53:01,400
Beh, lo porti ovunque.

615
00:53:05,000 --> 00:53:06,920
E il burro? E' finita.

616
00:53:07,680 --> 00:53:09,720
Inoltre, che scandalo.

617
00:53:12,630 --> 00:53:13,710
Davvero non c'è burro?

618
00:53:13,950 --> 00:53:14,950
Domani ci sarà.

619
00:53:16,190 --> 00:53:18,690
Vedo quanto tieni al nostro
matrimonio.

620
00:53:19,230 --> 00:53:20,230
Ipocrita.

621
00:53:20,550 --> 00:53:23,830
Oltre a ciò, quando sei qui vieni da me come una vittima
l'unica vittima sono io.

622
00:53:24,510 --> 00:53:28,630
O pensi che non sappia che aspetto hai?
nascosto con una pelandusca che

623
00:53:28,630 --> 00:53:29,630
Riscalda i caschi?

624
00:53:30,170 --> 00:53:32,890
Sono sicuro che è stata lei a coinvolgerti in questa cosa.
l'idea del divorzio nella mia testa.

625
00:53:33,770 --> 00:53:37,930
Non posso parlarti. Tutto il
il mondo può parlarti. Tutto il

626
00:53:37,930 --> 00:53:38,930
mondo tranne te.

627
00:53:39,170 --> 00:53:40,370
Perché rimani muto.

628
00:53:40,830 --> 00:53:43,930
Non appena ti verrà detta la verità. No
posso parlarti perché lo sei

629
00:53:43,930 --> 00:53:47,310
pazzo E tu sei una bestia, un selvaggio.

630
00:53:49,170 --> 00:53:50,170
Fa freddo.

631
00:53:50,770 --> 00:53:52,110
Bene, scaldalo.

632
00:53:53,130 --> 00:53:54,330
Pensa a quello che ti ho detto.

633
00:53:54,630 --> 00:53:55,630
Ce l'ho in mente.

634
00:53:55,750 --> 00:53:58,390
Prima di morire, mi senti? Prima di morire.

635
00:53:58,610 --> 00:54:02,110
Ma cos'è questo? Una punizione? un
vendetta? Prima di morire.

636
00:54:02,330 --> 00:54:03,670
È vendetta, eh?

637
00:54:04,010 --> 00:54:05,090
Prima di morire.

638
00:54:09,200 --> 00:54:11,640
E pensare che quando l'ho conosciuta era una
ragazza adorabile.

639
00:54:12,460 --> 00:54:13,560
Non preoccuparti.

640
00:54:13,780 --> 00:54:15,940
Le persone cambiano. Tutti cambiamo.

641
00:54:16,420 --> 00:54:19,960
Magari tra vent’anni lo farò anch’io
Sembro una strega. No, amore mio, non quello.

642
00:54:20,020 --> 00:54:21,020
Non tu.

643
00:54:21,340 --> 00:54:22,158
Non tu.

644
00:54:22,160 --> 00:54:23,500
Nemmeno tra 20 anni o mai più.

645
00:54:23,920 --> 00:54:25,260
Da quanti anni sei sposato?

646
00:54:26,000 --> 00:54:26,999
Quasi 20.

647
00:54:27,000 --> 00:54:29,620
Beh, non è neanche tanto. Se lo conti
secoli, la quinta parte.

648
00:54:29,860 --> 00:54:32,220
E lo conti per giorni. Ce ne vorrebbe uno
calcolatrice.

649
00:54:32,920 --> 00:54:33,920
Ivan.

650
00:54:34,120 --> 00:54:35,120
Ivan.

651
00:54:38,120 --> 00:54:39,400
Hai la calcolatrice lì?

652
00:54:39,700 --> 00:54:40,720
Sì, mamma.

653
00:54:41,300 --> 00:54:43,620
Quanto è 365 volte 20?

654
00:54:44,040 --> 00:54:45,640
Ora te lo dico, mamma.

655
00:54:46,780 --> 00:54:50,080
Avevi ragione a chiederglielo, perché
Quando inizio a moltiplicare lo faccio sempre

656
00:54:50,080 --> 00:54:51,200
Ho degli zeri in più o mancanti.

657
00:54:52,760 --> 00:54:56,460
365 volte 20 fa 7.300.

658
00:54:56,940 --> 00:54:57,940
7.300?

659
00:54:58,360 --> 00:55:02,140
7.300 giorni con Petra.

660
00:55:02,900 --> 00:55:06,060
Sto con Petra da 7.300 giorni.

661
00:55:07,029 --> 00:55:10,950
7.300 colazioni con Petra e ancora n
Mi sono suicidato. Beh, ma te stesso

662
00:55:10,950 --> 00:55:13,890
Prima hai detto che all'inizio era a
Bella ragazza, vero? L'hai detto?

663
00:55:14,190 --> 00:55:15,770
Sì, l'ho detto perché è così che lo ricordo,
sì.

664
00:55:16,310 --> 00:55:18,530
La verità è che col tempo tutti
cambiamo

665
00:55:18,950 --> 00:55:20,470
Ho cambiato questi 12 giorni?

666
00:55:20,830 --> 00:55:22,030
No, 12 giorni non sono niente.

667
00:55:22,330 --> 00:55:23,430
Cavolo, se lo conti in minuti.

668
00:55:24,110 --> 00:55:25,110
Ivan?

669
00:55:27,510 --> 00:55:28,870
Cosa vuoi, mamma?

670
00:55:29,510 --> 00:55:30,950
Quanti minuti sono 12 giorni?

671
00:55:31,530 --> 00:55:33,110
Ora te lo dico, mamma.

672
00:55:33,910 --> 00:55:34,990
Ma lasciami studiare.

673
00:55:35,400 --> 00:55:37,540
Cosa dice il conto del
comprare? Ovviamente.

674
00:55:38,300 --> 00:55:41,940
12 giorni equivalgono a 17.280 minuti.

675
00:55:43,220 --> 00:55:44,220
Grazie, Ivan, grazie mille.

676
00:55:44,580 --> 00:55:46,800
Vedere? In 17.000 minuti puoi
cambiare.

677
00:55:47,120 --> 00:55:49,740
Ma sono passati davvero 12 giorni. Di
Quello? Mi sembrano 3 o 4.

678
00:55:49,960 --> 00:55:53,720
Certo, guarda, la festa del papà era il secondo giorno.
Oggi siamo alle 14, beh è così, ce l'hanno

679
00:55:53,720 --> 00:55:54,720
ultimi 12 giorni.

680
00:55:56,300 --> 00:55:57,300
Matias.

681
00:55:58,420 --> 00:56:00,160
Matías, cosa ti succede? Sei rimasto?
pallido?

682
00:56:01,200 --> 00:56:03,040
Matías, ecco, prendi qualcosa da bere.

683
00:56:03,300 --> 00:56:04,720
No, no, fermati, zitto, zitto, zitto, cosa
orrore.

684
00:56:05,360 --> 00:56:06,440
Che orribile, lo avevo dimenticato.

685
00:56:07,120 --> 00:56:12,780
Ci siamo sposati il ​​14 aprile di 20 anni fa.
anni. E' il nostro anniversario.

686
00:56:13,100 --> 00:56:14,940
Il nostro anniversario? No, Petra e
mio.

687
00:56:15,440 --> 00:56:18,100
C'è sempre una piccola festa a casa.
Avrà invitato i suoi amici,

688
00:56:18,100 --> 00:56:21,960
mariti. Oh, ha più mariti. Questo
divorziato? No, no, no. I mariti di

689
00:56:21,960 --> 00:56:25,220
gli amici, forza, quelli che ce l'hanno.
Che ce ne sono solo due. Due niente di più. Va bene,

690
00:56:25,380 --> 00:56:29,120
ok, scusa. E ci saranno anche invitati
al portiere e sua moglie. e ci sarà

691
00:56:29,120 --> 00:56:31,780
cupcakes, liquori e...

692
00:56:32,250 --> 00:56:35,250
Che orribile, mio ​​Dio, dimenticavo
pieno. Maledetta la mia immagine,

693
00:56:35,310 --> 00:56:36,310
che orrore

694
00:56:36,610 --> 00:56:37,610
Mia madre.

695
00:56:38,350 --> 00:56:39,350
Mia madre.

696
00:56:43,490 --> 00:56:44,510
Saluti, Petra!

697
00:56:45,130 --> 00:56:48,890
Grazie per i 7.300 giorni di felicità
che mi hai donato

698
00:56:49,130 --> 00:56:50,129
È qui!

699
00:56:50,130 --> 00:56:51,790
È come se non me lo perdessi, Petra.

700
00:56:52,010 --> 00:56:53,250
Traffico, vero?

701
00:56:53,590 --> 00:56:54,590
Petra, Petrilla.

702
00:56:55,010 --> 00:56:56,770
Il mio caro marito è qui.

703
00:56:57,010 --> 00:56:58,730
Il marito è stato smarrito e ritrovato
corridoio.

704
00:57:00,180 --> 00:57:02,120
Pensavo fossi libero di farlo
Sempre.

705
00:57:02,380 --> 00:57:04,180
Non dirmi che è geniale,
eh?

706
00:57:05,760 --> 00:57:07,000
Per la regina della casa.

707
00:57:07,880 --> 00:57:08,900
Ma cos'è questo?

708
00:57:09,280 --> 00:57:10,279
Aprilo, donna.

709
00:57:10,280 --> 00:57:12,800
Un dolce uomo perduto. Perché
NO?

710
00:57:13,420 --> 00:57:17,280
Cioccolato, crema pasticciera, meringa. Esso
Qualunque cosa tu scelga, per me avrà un buon sapore. Bene, crema

711
00:57:17,280 --> 00:57:20,220
pasticciere Sì, crema pasticciera. COME
Preferisci avvelenarti, Matías?

712
00:57:20,460 --> 00:57:23,880
Coña, anice, sherry, cava? Qui c'è di
Tutto. Prendo un chinchón.

713
00:57:24,120 --> 00:57:25,300
Chinchón? Chinchón?

714
00:57:25,580 --> 00:57:26,860
Puzza di brandy da queste parti.

715
00:57:27,220 --> 00:57:29,940
Gulita? Un chinchón per l'ospite.

716
00:57:33,060 --> 00:57:35,040
Non riesco a immaginare cosa potrebbe esserci.

717
00:57:35,480 --> 00:57:36,780
Ma non puoi indovinare.

718
00:57:39,480 --> 00:57:43,520
A causa delle dimensioni deve essere una palla
calcio. Sei pazzo, Renan!

719
00:57:43,520 --> 00:57:44,520
López!

720
00:57:45,520 --> 00:57:48,780
No, donna, cosa c'è da indossare?
in quella scatola? Adesso vedremo, adesso

721
00:57:48,780 --> 00:57:52,220
vedremo. Potrebbe essere una macchina fotografica
fotografico. Penso di no. È un

722
00:57:52,220 --> 00:57:53,220
videocamera!

723
00:57:53,620 --> 00:57:54,760
Ah, l'ho già detto!

724
00:57:55,260 --> 00:57:57,060
Questo è il mio regalo di anniversario.

725
00:57:59,880 --> 00:58:00,880
Non ti piace?

726
00:58:01,000 --> 00:58:02,880
Vorrei un regalo del genere.

727
00:58:04,360 --> 00:58:06,100
Non è proprio quello che sembra.

728
00:58:06,540 --> 00:58:08,660
È una macchina da ricordare.

729
00:58:11,520 --> 00:58:13,040
Cosa mi hai dato?

730
00:58:20,180 --> 00:58:22,640
Una scatola di sigari della migliore qualità.

731
00:58:23,740 --> 00:58:25,700
Mi è vietato fumare.

732
00:58:25,960 --> 00:58:27,040
Beh, ma...

733
00:58:27,440 --> 00:58:29,320
Fumare è un piacere.

734
00:58:33,900 --> 00:58:38,560
Disponiamo anche di una videocamera,
anche se un modello molto peggiore di questo. Tu

735
00:58:38,560 --> 00:58:41,480
Deve essere costato un uovo. E il tuorlo del
un altro, penso di sì.

736
00:58:42,680 --> 00:58:44,880
Petrilla, Petrilla, fai attenzione, vado io
insegnare l'operazione.

737
00:58:45,140 --> 00:58:48,340
Vedi, è molto semplice. metteteli tutti
lì, per favore, dietro il divano. dietro

738
00:58:48,340 --> 00:58:53,060
dal divano e comunque. Questo è. lo farò
una vista panoramica dietro il divano.

739
00:58:53,400 --> 00:58:55,560
Fai attenzione, fai attenzione, Petrilla, perché
la fotocamera è tua.

740
00:58:56,140 --> 00:59:01,130
Vedrai. Per farlo funzionare, dagli questo
piccolo pulsante e quindi collegarlo

741
00:59:01,130 --> 00:59:06,810
piccolo cavo in questo piccolo foro, qualunque cosa tu veda
qui, eh? Lo vedrai più avanti nel

742
00:59:06,810 --> 00:59:07,810
televisione, eh?

743
00:59:07,910 --> 00:59:10,550
Fate attenzione, ecco qua. Sì, la cosa buona è che
che si vede subito.

744
00:59:11,990 --> 00:59:12,990
Molto bene.

745
00:59:15,890 --> 00:59:22,790
Vediamolo. Lasciami, lasciami un momento
la fotocamera. lasciami, lasciami

746
00:59:22,790 --> 00:59:23,788
la macchina fotografica, per favore.

747
00:59:23,790 --> 00:59:24,790
So come gestirlo.

748
00:59:26,350 --> 00:59:27,350
C'è molta luce, vero?

749
00:59:31,110 --> 00:59:32,110
Canale 7.

750
00:59:32,530 --> 00:59:33,550
È uscito qualcosa?

751
00:59:33,810 --> 00:59:35,170
Certo, donna, un film.

752
00:59:35,470 --> 00:59:37,110
Sì, quello che ha portato via.

753
00:59:37,890 --> 00:59:38,890
Con questo!

754
00:59:39,310 --> 00:59:43,210
Vuoi credere che sono nervoso? Io
Mi sono già visto molte volte.

755
00:59:57,870 --> 01:00:00,950
Penso che il campionato sia brutto
mio marito vince.

756
01:00:01,410 --> 01:00:05,270
Non sono d'accordo. Il campionato di
Brutto, quello vince, Gregorio.

757
01:00:05,710 --> 01:00:09,430
Che uscita! Che uscita! Andiamo
controllalo.

758
01:00:09,690 --> 01:00:10,850
Possono sistemarsi?

759
01:00:11,150 --> 01:00:12,150
E anche sdraiarsi.

760
01:00:13,590 --> 01:00:15,330
Ma non imbrogliare, eh?

761
01:00:17,570 --> 01:00:21,110
Rewind, che vuol dire retoro,
rebaca.

762
01:00:30,620 --> 01:00:34,120
Guarda, Julita, il parco divertimenti.
È vero, mamma. Il parco di

763
01:00:34,120 --> 01:00:36,180
attrazioni. Ma cosa viene fuori?

764
01:00:36,540 --> 01:00:37,780
Non è quello che è adesso.

765
01:00:38,260 --> 01:00:39,680
Che cosa strana.

766
01:00:40,460 --> 01:00:44,120
Ho riavvolto e... Deve essere a
nastro usato.

767
01:00:44,360 --> 01:00:45,400
Sì, può essere.

768
01:00:45,680 --> 01:00:47,300
Naturalmente, e quando riavvolgo...

769
01:01:08,550 --> 01:01:10,630
Stavamo già partendo. No, no, no.

770
01:01:34,420 --> 01:01:37,380
Dobbiamo andare. Già
Ho ritardato la chiusura del portale.

771
01:01:37,740 --> 01:01:40,880
Bene, grazie mille e bene
notti. Buona notte. Grazie.

772
01:02:49,160 --> 01:02:50,700
L'atmosfera è molto carica.

773
01:02:51,260 --> 01:02:52,280
Non lo noti?

774
01:02:54,200 --> 01:02:58,280
Pensi che io apra la finestra in questo modo?
il fumo se ne andrà? Certo, certo.

775
01:02:58,660 --> 01:03:01,560
Soprattutto quello con il sigaro di López.

776
01:03:06,200 --> 01:03:11,340
Non comportarti così, Petrilla.

777
01:03:11,560 --> 01:03:15,080
Se è un maiale, lo sarà sempre. Io no
può nascondersi.

778
01:03:18,640 --> 01:03:20,880
È stata una grande sorpresa nel nostro
anniversario.

779
01:03:22,260 --> 01:03:23,500
Lasciami la macchina fotografica, López.

780
01:03:24,820 --> 01:03:26,040
Come dici che funziona?

781
01:03:28,980 --> 01:03:30,980
E' molto semplice.

782
01:03:31,880 --> 01:03:34,920
Vedi, metti qui la tua manina.

783
01:03:36,060 --> 01:03:36,979
Questo è.

784
01:03:36,980 --> 01:03:39,720
Premi questo piccolo pulsante e guarda attraverso
qui.

785
01:04:05,380 --> 01:04:07,600
Ma cosa hai fatto, figlio di puttana?

786
01:04:07,920 --> 01:04:09,180
Cos'hai fatto?

787
01:04:32,620 --> 01:04:36,060
...immagine prisma attiva, zoom
10x velocità variabile con

788
01:04:36,060 --> 01:04:37,880
macro, sfumato in nero e musalco...

789
01:07:07,500 --> 01:07:11,200
L'altro giorno mi hai detto di andarmene
mia moglie, perché non penso

790
01:07:11,200 --> 01:07:16,780
lasciare mia moglie, lasciare la donna,
perché c'erano due procedimenti, quello di

791
01:07:16,780 --> 01:07:18,360
calze e il radicale.

792
01:07:18,720 --> 01:07:19,720
Sì, è tutto.

793
01:07:19,980 --> 01:07:22,420
E che quello in mezzo era il minimo
consigliabile.

794
01:07:22,780 --> 01:07:27,160
Beh, non è che sia il minimo
consigliabile, ma se lo fai devi farlo

795
01:07:27,160 --> 01:07:28,160
scegli il radicale.

796
01:07:29,020 --> 01:07:35,100
E se tu avessi, per fare un esempio,
esegui il radicale, come lo fai

797
01:07:35,100 --> 01:07:36,950
faresti? Bene, ci sono diversi modi.

798
01:07:37,170 --> 01:07:41,050
Ne ho due, programmati da molto tempo
tempo, non ci crederai.

799
01:07:41,670 --> 01:07:46,790
Per cominciare, in uno di quei momenti in
che siamo rimasti soli, cercherei qualcosa

800
01:07:46,790 --> 01:07:51,250
appropriato tra le tante bottiglie che
Ci sono persone perdute là fuori e nessuno sa cosa

801
01:07:51,250 --> 01:07:52,930
che hanno o cosa non hanno.

802
01:07:53,190 --> 01:07:57,670
Bene, conosci quell'ordine e
la classificazione non sono caratteristiche

803
01:07:57,670 --> 01:07:59,590
principali del nostro Paese.

804
01:08:00,370 --> 01:08:04,290
E lo mescolerei con lo zucchero, con il miele,
con...

805
01:08:04,540 --> 01:08:07,440
Con anice dolce, con pacharán, per
esempio, o con il cioccolato.

806
01:08:07,980 --> 01:08:12,900
Insomma con tutto quello che ho consumato
La persona è spesso fastidiosa, giusto?

807
01:08:13,320 --> 01:08:17,960
E di cui sarei naturalmente
consapevole.

808
01:08:18,560 --> 01:08:19,560
EHI?

809
01:08:23,319 --> 01:08:24,319
Cosa ne pensi?

810
01:08:26,260 --> 01:08:27,740
Riuscite ad immaginare il resto?

811
01:08:29,279 --> 01:08:31,160
I due culi grossi.

812
01:08:31,790 --> 01:08:35,390
La pancia è così bella, le tette piacciono
vitello

813
01:08:35,609 --> 01:08:39,470
E la fica... La fica come un sorbetto.

814
01:08:39,870 --> 01:08:43,010
Sto zitto, taccio perché sono
mettendo male.

815
01:08:43,290 --> 01:08:45,729
Ma che bestia sei, eh. Beh, non lo so
tu provochi

816
01:08:46,330 --> 01:08:53,250
Ehi, che ne dici di dopo quella persona?
fastidioso da consumare

817
01:08:53,250 --> 01:08:55,910
mescolare? Poi l'avrebbe imbalsamata.

818
01:08:57,410 --> 01:09:00,250
Durante le ore fuori dalle lezioni, naturalmente.

819
01:09:01,269 --> 01:09:04,149
Beh, prima la scoperei per ultima
tempo.

820
01:09:04,590 --> 01:09:10,510
E poi, con la documentazione qui,
da scuola, lo spedirei a

821
01:09:10,510 --> 01:09:12,370
L'Australia, per esempio, giusto?

822
01:09:12,810 --> 01:09:16,569
O in qualsiasi altro paese che fosse
più o meno distanti.

823
01:09:16,830 --> 01:09:18,569
Cosa succede se ti chiedono del contenuto del file
pacchetto?

824
01:09:19,609 --> 01:09:25,970
Cibo per cani, fertilizzanti per
piante o stampe. Sì, stampato, quello

825
01:09:25,970 --> 01:09:27,270
Inoltre è molto più economico.

826
01:09:28,649 --> 01:09:32,390
Poi c'è l'altra procedura. Lo fa
cambiamento radicale?

827
01:09:32,930 --> 01:09:36,710
Sì, per far sparire il corpo
criminalità, che è la cosa fondamentale.

828
01:09:37,550 --> 01:09:42,830
È la procedura dell'assassino francese.
Lo ha messo in pratica più di 60 anni fa.

829
01:09:43,910 --> 01:09:49,310
In altre parole, invece di fatturare il
cadavere della persona fastidiosa,

830
01:09:49,470 --> 01:09:55,870
Riempi la vasca con acido solforico.
Beh, meglio che mezzo pieno.

831
01:09:56,360 --> 01:10:00,940
In modo che non si rovesci, perché sarebbe a
disastro. E ci metti dentro il cadavere,

832
01:10:01,020 --> 01:10:05,240
facendo molta attenzione a non farlo
spruzza l'acido, se non porti

833
01:10:05,240 --> 01:10:09,520
indossando la maschera, ovviamente, e
cercando di chiudere porte e finestre.

834
01:10:11,060 --> 01:10:13,680
In modo che non raggiunga più tardi i vicini.

835
01:10:13,940 --> 01:10:18,980
Potrebbero esserci studenti di chimica o
qualche vicino che crede che tu sia stato

836
01:10:18,980 --> 01:10:22,480
il frigorifero si è rotto e lo è
marcire la carne.

837
01:10:24,240 --> 01:10:29,780
E una volta che il corpo del
la persona sconvolta nella vasca da bagno si agita

838
01:10:29,780 --> 01:10:35,480
costantemente con un bastone e hai
fare molta attenzione che nessuna parte del

839
01:10:35,480 --> 01:10:37,500
il corpo è fuori dall'acido.

840
01:10:38,180 --> 01:10:42,640
E devi continuare a mescolare finché
che diventa una massa

841
01:10:42,640 --> 01:10:45,000
rapporto, finché non diventa porridge.

842
01:10:45,360 --> 01:10:49,220
Questa è la cosa più importante
procedura, sai, Matías?

843
01:10:49,480 --> 01:10:51,100
Mescolare e mescolare.

844
01:10:51,520 --> 01:10:55,140
fino ad ottenere quella massa informe. Ma lo so
Ci vorrà un po', vero?

845
01:10:55,420 --> 01:11:00,740
Sì, il processo è un po' lento, non è vero?
Perché le ossa sono molto recalcitranti

846
01:11:00,740 --> 01:11:02,960
essere sciolto dal calcio, sai,
giusto?

847
01:11:03,260 --> 01:11:07,140
Ma non c'è bisogno di disperare, perché se
continua a mescolare, finiscono

848
01:11:07,140 --> 01:11:08,140
dissolversi.

849
01:11:08,540 --> 01:11:13,360
Inoltre, lo noterai subito, perché il
porridge, a poco a poco, stanno acquisendo un

850
01:11:13,360 --> 01:11:15,760
consistenza come... come il porridge.

851
01:11:17,290 --> 01:11:21,970
Quei porridge di farina tostata
mangiavamo da bambini e cosa erano

852
01:11:21,970 --> 01:11:23,750
così delizioso, ricordi? Ci credo già.

853
01:11:24,070 --> 01:11:27,270
Quel sapore mi ritorna ancora in bocca,
di tanto in tanto.

854
01:11:27,770 --> 01:11:29,210
Bene, ora è lo stesso.

855
01:11:29,950 --> 01:11:31,710
Solo in quantità maggiori, ovviamente.

856
01:11:32,130 --> 01:11:34,490
E non così appetitoso.

857
01:11:48,490 --> 01:11:55,110
Allora è meglio la persona fastidiosa, Bart
In altre parole si butta via la massa informe. Il

858
01:11:55,110 --> 01:11:59,290
tiri lo sciacquone per impedirlo
intasare lo scarico della vasca, perché

859
01:11:59,290 --> 01:12:04,670
dovresti chiamare l'idraulico ma
Stai attento, Matías, cerca di non avere fretta

860
01:12:04,670 --> 01:12:07,170
in questa operazione, eh? farlo con molto
stai attento.

861
01:12:07,590 --> 01:12:13,930
Assicurati che carne, ossa e
le viscere, tutto, si dissolvono. Non tu

862
01:12:13,930 --> 01:12:16,730
succederà quello che gli è successo
francese.

863
01:12:17,100 --> 01:12:18,180
Per non essere un professionista.

864
01:12:18,920 --> 01:12:20,860
Vuoi dire che non era un assassino
professionale?

865
01:12:21,280 --> 01:12:24,960
No, no. Voglio dire, non era un
professionista medico, come ad es

866
01:12:24,960 --> 01:12:27,460
noi. Ed è per questo che ha fatto un casino.

867
01:12:28,680 --> 01:12:29,900
Era un avvocato.

868
01:12:30,480 --> 01:12:31,480
Immaginare.

869
01:12:31,920 --> 01:12:35,940
Ha gettato un osso nel water ancora
Non se n'era completamente sbarazzato.

870
01:12:36,180 --> 01:12:38,060
E il bagno ha intasato la casa.

871
01:12:38,420 --> 01:12:42,780
Ha iniziato a puzzare di uova marce. e
Naturalmente la torta è stata scoperta.

872
01:12:43,320 --> 01:12:44,540
Il porridge, andiamo.

873
01:12:45,320 --> 01:12:50,100
Ma no, se non fai tutto con
meticolosità, con quattro o cinque volte

874
01:12:50,100 --> 01:12:56,600
tiri la catena e se ne andranno
dove appropriato, giusto? La massa informe

875
01:12:56,600 --> 01:12:58,460
e tutte le tue preoccupazioni.

876
01:13:01,260 --> 01:13:01,860
e

877
01:13:01,860 --> 01:13:08,620
poi tu

878
01:13:08,620 --> 01:13:09,358
hanno detto lui.

879
01:13:09,360 --> 01:13:11,460
No, no, no, no.

880
01:13:11,920 --> 01:13:13,860
Non pensare che sia così semplice.

881
01:13:14,760 --> 01:13:19,680
Chiedi a un veder della facoltà
della legge o dei tribunali dove

882
01:13:19,680 --> 01:13:21,320
è il corpo del reato.

883
01:13:21,720 --> 01:13:24,800
Perché se non esiste il corpus delicti, no
c'è un processo.

884
01:13:25,580 --> 01:13:27,280
E come fai a sapere così tanto di queste cose?

885
01:13:27,760 --> 01:13:29,560
Beh, devi essere preparato a farlo
tutto.

886
01:13:30,620 --> 01:13:31,980
Allora cosa farai?

887
01:13:33,060 --> 01:13:34,220
Tipo cosa farò?

888
01:13:34,520 --> 01:13:37,140
Sì, quale delle due soluzioni sceglierai?
prendere?

889
01:13:38,420 --> 01:13:39,660
Ma cosa stai pensando?

890
01:13:40,140 --> 01:13:41,140
Nel nulla.

891
01:13:41,900 --> 01:13:44,780
Che sei all'altezza dei tuoi capelli
tua moglie

892
01:13:45,020 --> 01:13:50,100
Che hai incontrato qualcun altro e lo desideri
cambiare radicalmente la tua vita.

893
01:13:56,120 --> 01:14:01,060
Non può proprio essere.

894
01:14:05,240 --> 01:14:06,520
Dai, mescola ancora.

895
01:14:32,390 --> 01:14:33,390
Questo è molto nero.

896
01:14:37,570 --> 01:14:39,150
Petrilla, non posso ingannarti.

897
01:14:40,150 --> 01:14:41,190
Ecco che arriva la morte.

898
01:14:41,690 --> 01:14:42,810
E ovviamente lo è.

899
01:14:45,810 --> 01:14:46,810
Morte.

900
01:14:48,370 --> 01:14:49,470
Che strano, non è vero?

901
01:15:01,070 --> 01:15:02,690
Com'è possibile che tu pensi una cosa del genere?

902
01:15:02,950 --> 01:15:03,849
Perché no?

903
01:15:03,850 --> 01:15:07,330
Un cadavere non è nulla che possa risultare
terribile, né strano.

904
01:15:07,690 --> 01:15:11,770
E' solo una cosa. Cioè, a
cosa. Come questo letto, o come questi

905
01:15:11,770 --> 01:15:15,790
pantaloni. Ma sì, non so come sei
poterlo dire. Perché tutto dipende

906
01:15:15,790 --> 01:15:20,150
del lavoro di ciascuno. Vedi, il
polizia, esercito... ho sentito

907
01:15:20,150 --> 01:15:23,950
dire che la polizia vomita quando
Vedono un uomo ucciso di recente. Lo è

908
01:15:23,950 --> 01:15:24,709
il primo anno.

909
01:15:24,710 --> 01:15:27,950
Ma un militare, per esempio. Tè
Riesci a immaginare un colonnello sul campo?

910
01:15:27,950 --> 01:15:29,870
battaglia dicendo, oh, che orribile, a
cadavere, e ce n'è un altro?

911
01:15:30,250 --> 01:15:31,009
E ce n'è un altro.

912
01:15:31,010 --> 01:15:33,810
Che vergogna, che vergogna! Di cosa
cadaveri, madre mia!

913
01:15:34,270 --> 01:15:37,510
Oppure un prete, che al momento di donare
l'opzione estrema salterà il file

914
01:15:37,510 --> 01:15:40,950
lacrime perché quello di fronte a te
sta per morire. O i medici.

915
01:15:41,270 --> 01:15:44,590
Lo sai, gli studenti del primo anno
corso di medicina i cadaveri vengono gettati via

916
01:15:44,590 --> 01:15:47,770
l'un l'altro per togliere il
paura. Oppure convincerti che non è così

917
01:15:47,770 --> 01:15:48,770
È più di una cosa.

918
01:15:48,950 --> 01:15:50,150
O i becchini.

919
01:15:50,530 --> 01:15:51,710
O gli assistenti.

920
01:15:53,150 --> 01:15:56,150
Assistenti scolastici
anatomia. E io cosa sono, eh?

921
01:15:57,490 --> 01:15:58,490
Dimmi cosa sono.

922
01:15:59,180 --> 01:16:03,580
Un assistente scolastico ciclico
anatomia.

923
01:16:06,080 --> 01:16:07,240
Non so cosa pensare.

924
01:16:08,980 --> 01:16:10,040
Non so cosa dire

925
01:21:16,040 --> 01:21:17,060
Matías Rodríguez Puerto?

926
01:21:17,760 --> 01:21:20,520
SÌ. Polizia, puoi venire con noi? Di
favore.

927
01:21:36,220 --> 01:21:37,540
Conosci la signora Petra Montes?

928
01:21:37,820 --> 01:21:38,820
Sì, signore.

929
01:21:39,260 --> 01:21:41,080
Sei imparentato con lei?

930
01:21:41,360 --> 01:21:42,580
Sì, signore, è mia moglie.

931
01:21:43,500 --> 01:21:46,780
È stata sporta denuncia contro
lo accusi di averlo fatto

932
01:21:46,780 --> 01:21:48,600
scomparire. Chi è stato?

933
01:21:49,340 --> 01:21:52,160
Sai dove ti trovi in questi?
momenti sua moglie? Sì, signore. È di

934
01:21:52,160 --> 01:21:53,580
viaggio. E dov'è andato?

935
01:21:54,200 --> 01:21:55,200
In Perù.

936
01:21:55,300 --> 01:21:57,100
Ma non l'ho ancora sentita.

937
01:21:57,640 --> 01:21:58,980
Quindi non sai dov'è?

938
01:22:00,740 --> 01:22:02,520
In Perù, suppongo.

939
01:22:03,260 --> 01:22:05,700
Non pensi che sia strano non saperlo?
sicurezza?

940
01:22:06,320 --> 01:22:08,360
Se la conoscessi, non lo faresti
sarebbe sorprendente.

941
01:22:10,520 --> 01:22:12,640
Il signor Rodríguez Puerto, il signor Matías.

942
01:22:13,740 --> 01:22:17,680
Un cadavere è apparso molto bene
Potrebbe essere quello di sua moglie, la signora Petra.

943
01:22:17,680 --> 01:22:18,680
Montes.

944
01:22:19,860 --> 01:22:22,580
Dove? In un contenitore di macerie.

945
01:22:23,760 --> 01:22:26,360
Quindi puoi dirci dove
c'è sua moglie.

946
01:22:26,620 --> 01:22:28,440
In Perù, te lo assicuro.

947
01:22:28,780 --> 01:22:32,600
Vedi, mia moglie era molto entusiasta
partecipare al Congresso Esoterico

948
01:22:32,600 --> 01:22:37,160
Trascendente di Ollantaytambo, in Perù,
lo sai. Quindi gliel'ho detto se voleva

949
01:22:37,160 --> 01:22:38,240
vai, poi lascialo andare.

950
01:22:38,730 --> 01:22:42,690
Come al solito, l'ho aiutata a prepararsi
i bagagli. Mia moglie, quando fa il

951
01:22:42,690 --> 01:22:45,330
valigie, tutto si separa, tutto si divide
e scegli.

952
01:22:45,570 --> 01:22:50,050
Non finisce mai di prendere una decisione. La verità
È solo che è un po' maniacale. ma questo

953
01:22:50,050 --> 01:22:51,050
una volta preso tutto.

954
01:22:51,510 --> 01:22:55,410
Tirò fuori i vestiti dagli armadi e li piegò
con attenzione e lo posizionò nel

955
01:22:55,410 --> 01:22:57,450
borse da viaggio che avevo preparato.

956
01:22:58,450 --> 01:23:02,650
Tua moglie prende molte medicine? sì,
signore, molti. Lei è un'ipocondriaca.

957
01:23:03,170 --> 01:23:04,890
Hai notato se li ha presi?

958
01:23:09,770 --> 01:23:14,110
No, non li ha presi perché me l'ha detto
Stavo pensando di visitare un guaritore

959
01:23:14,110 --> 01:23:17,210
altopiani, che secondo lei, fa
miracoli.

960
01:23:19,190 --> 01:23:20,190
O già?

961
01:23:20,490 --> 01:23:22,370
Quello che ha preso è stato il suo contrabbasso.

962
01:23:22,790 --> 01:23:24,390
Non vuole mai essere separata da lui.

963
01:23:24,790 --> 01:23:28,490
Ci crederai anche quando
Va a Salamanca per vedere la sua famiglia, da solo

964
01:23:28,490 --> 01:23:30,870
anche per due o tre giorni
trasportare?

965
01:23:39,980 --> 01:23:40,980
Bene, questo è tutto.

966
01:23:41,800 --> 01:23:43,660
No, mettiti questo cappotto.

967
01:23:43,880 --> 01:23:44,818
È suo.

968
01:23:44,820 --> 01:23:45,820
Chiaro.

969
01:23:48,840 --> 01:23:49,840
E questo?

970
01:23:50,120 --> 01:23:51,980
Giù nel trattore nel seminterrato.

971
01:23:56,880 --> 01:23:57,920
Buonasera, Lopez.

972
01:23:58,180 --> 01:23:59,180
Buona notte.

973
01:23:59,340 --> 01:24:01,080
EHI? Viaggio?

974
01:24:01,420 --> 01:24:02,420
Sì, mia moglie.

975
01:24:02,620 --> 01:24:03,840
Che fortuna!

976
01:24:04,160 --> 01:24:05,300
Viaggio?

977
01:24:05,560 --> 01:24:06,860
E dove sta andando?

978
01:24:08,300 --> 01:24:10,960
Beh, lontano, abbastanza lontano.

979
01:24:11,580 --> 01:24:15,740
Che fortuna. E anche lontano.

980
01:24:16,260 --> 01:24:18,380
Dove cade?

981
01:24:18,880 --> 01:24:20,300
Beh, come da qui a Lima.

982
01:24:20,840 --> 01:24:21,960
Ah, Lima.

983
01:24:22,280 --> 01:24:24,860
Lima, capitale del Perù.

984
01:24:25,940 --> 01:24:28,440
Perù, Perù, buon viaggio.

985
01:24:34,220 --> 01:24:36,260
Quanto era felice mia moglie.

986
01:24:36,780 --> 01:24:40,400
quando ho capito che finalmente potevo farcela
il suo viaggio eterno.

987
01:24:40,600 --> 01:24:42,060
Perché eterno?

988
01:24:42,560 --> 01:24:45,120
Dico eterno perché ci è voluta una vita
volerlo fare.

989
01:24:46,660 --> 01:24:50,140
Non era la prima volta che io e Petra
abbiamo messo il contrabbasso sulla mucca

990
01:24:50,140 --> 01:24:52,700
macchina. Lo facciamo quando gioca fuori
da Madrid.

991
01:24:53,080 --> 01:24:55,480
Ma la verità è che pesa come un
morto.

992
01:24:57,900 --> 01:25:00,600
Tutto si stava sviluppando secondo
pianificato.

993
01:25:01,840 --> 01:25:07,200
Mettiamo i bagagli e partiamo
immediatamente all'autostrada dell'aeroporto.

994
01:25:07,740 --> 01:25:09,380
Era molto felice.

995
01:25:14,720 --> 01:25:15,900
Vuoi un po' di musica?

996
01:25:16,260 --> 01:25:17,500
Per l'amor di Dio, Matías.

997
01:25:30,380 --> 01:25:33,140
La prima cosa che abbiamo fatto quando siamo arrivati ​​a
L'aeroporto era per verificare se avevamo

998
01:25:33,140 --> 01:25:34,520
Ho perso qualche pacco lungo la strada.

999
01:25:35,080 --> 01:25:38,520
Ho parcheggiato l'auto mentre mia moglie
Rimase a guardare i bagagli, per timore che lo fossero

1000
01:25:38,520 --> 01:25:41,160
a meno che qualche persona senza scrupoli ci abbia provato
portalo via

1001
01:25:41,480 --> 01:25:45,260
Hai avuto una disattenzione
di nascosto il contrabbasso e cominciò a farlo

1002
01:25:45,260 --> 01:25:48,220
correre per l'aeroporto? No, no, no, io
Mi riferisco al bagaglio a mano,

1003
01:25:48,380 --> 01:25:49,380
naturalmente.

1004
01:25:50,340 --> 01:25:55,580
Poi ci siamo diretti al bancone.
compagnia e abbiamo controllato i bagagli.

1005
01:26:04,130 --> 01:26:06,270
Ho paura. Non aver paura, amore mio, no
non succederà nulla.

1006
01:26:08,130 --> 01:26:11,530
C'erano molte persone all'aeroporto. E tu?
Qualcuno che conosci ti ha visto?

1007
01:26:11,990 --> 01:26:14,330
No, era quasi vuoto perché lo è
bassa stagione.

1008
01:26:15,530 --> 01:26:19,970
Mentre si avvicinava il momento di partire,
mia moglie ha iniziato a mostrare i sintomi

1009
01:26:19,970 --> 01:26:23,930
di nervosismo che sempre produce
i viaggi. Quindi siamo andati al

1010
01:26:23,930 --> 01:26:26,770
caffetteria per bere qualcosa
infuso di camomilla.

1011
01:26:27,710 --> 01:26:28,710
Lavori qui?

1012
01:26:28,930 --> 01:26:29,930
SÌ.

1013
01:26:31,820 --> 01:26:35,340
E in tutte queste stanze ce ne sono
cadaveri? Non in tutti, in alcuni.

1014
01:26:35,940 --> 01:26:36,940
Non hai paura?

1015
01:26:37,480 --> 01:26:39,260
No, l'usanza.

1016
01:26:40,800 --> 01:26:44,580
La caffetteria, invece, era molto
animato. C'erano molte persone.

1017
01:26:45,020 --> 01:26:48,040
Ma nessuno ti ha visto neanche tu?
conosciuto?

1018
01:26:48,280 --> 01:26:50,320
No, nemmeno, signor ispettore.

1019
01:26:50,740 --> 01:26:52,720
Erano quasi tutti stranieri.

1020
01:26:55,920 --> 01:26:58,280
Abbiamo avuto difficoltà a trovare un posto.

1021
01:27:50,640 --> 01:27:54,160
L'infuso ha fatto sentire mia moglie
meraviglia.

1022
01:27:54,720 --> 01:27:55,800
Ha anche cambiato il colore.

1023
01:27:57,640 --> 01:27:59,460
Tutto sta andando come previsto.

1024
01:28:03,840 --> 01:28:05,080
Forse qualcuno può venire.

1025
01:28:05,360 --> 01:28:06,660
In questo momento non viene nessuno qui.

1026
01:28:06,940 --> 01:28:07,879
Come fai a sapere?

1027
01:28:07,880 --> 01:28:08,880
Beh, perché lo so.

1028
01:28:09,180 --> 01:28:12,500
Matías, stai fermo. Matías, per
Per favore, stai fermo. Sei già mio, mio

1029
01:28:12,500 --> 01:28:13,239
per sempre.

1030
01:28:13,240 --> 01:28:16,840
Ma rispetta i morti. Dovrai farlo
vediamo se li rispetto, ma lo sono

1031
01:28:16,840 --> 01:28:18,260
vivo. Mio.

1032
01:28:18,700 --> 01:28:19,800
Viva Angelina!

1033
01:28:20,880 --> 01:28:21,880
Viva!

1034
01:28:22,480 --> 01:28:27,080
La cosa brutta degli aeroporti, lo sai già,
Sono le attese.

1035
01:28:27,300 --> 01:28:31,560
Quindi abbiamo iniziato a giocare a Io Spio.

1036
01:28:49,930 --> 01:28:51,050
Bene, questo è pronto.

1037
01:28:52,630 --> 01:28:55,790
Quando diedero l'ordine di salire a bordo,
Ho accompagnato Petra al checkpoint

1038
01:28:55,790 --> 01:28:58,190
passaporti e io l'ho aiutata a portare i passaporti
Janus si agita.

1039
01:29:36,300 --> 01:29:39,760
Sai già quanto è pesante
procedure doganali. Devi fare la fila,

1040
01:29:39,760 --> 01:29:43,780
attraversare le barriere ed eseguire sempre il
rischio che qualche funzionario ti butti fuori

1041
01:29:43,780 --> 01:29:47,540
indietro perché manca un timbro
i tuoi documenti, perché c'è qualche anomalia

1042
01:29:47,540 --> 01:29:51,300
nel bagaglio, perché semplicemente non è così
come quello che indossi. Tua moglie lo fa

1043
01:29:51,300 --> 01:29:52,680
Hanno avuto problemi?

1044
01:29:52,980 --> 01:29:53,980
No, no, no, nessuno.

1045
01:29:54,140 --> 01:29:56,540
Ha superato tutti i controlli senza minimamente
problema.

1046
01:30:03,210 --> 01:30:06,190
Ho cercato un posto adatto per vedere come
Ha iniziato il suo viaggio.

1047
01:30:07,010 --> 01:30:13,150
Mentre aspettavo, cercavo di immaginare cosa
Come sarebbe entrare nel tunnel?

1048
01:30:13,150 --> 01:30:14,150
porta all'aereo.

1049
01:30:15,270 --> 01:30:16,610
Poco dopo decollò.

1050
01:30:17,430 --> 01:30:23,090
Ho guardato come è cresciuto con grande
soddisfazione, perché finalmente lo immaginavo

1051
01:30:23,090 --> 01:30:26,190
avrebbe visto diventare il suo sogno
realtà.

1052
01:30:27,330 --> 01:30:29,870
Era la prima volta che non viaggiavamo
insieme.

1053
01:30:37,960 --> 01:30:42,380
Sulla lista di spedizione della linea
Madrid-Miami-Lima il 17

1054
01:30:42,380 --> 01:30:48,000
A Corrientes non appare nessuna signora
Petra Montes Verdejo.

1055
01:30:48,460 --> 01:30:52,440
Un guasto informatico? Potrebbe essere. Il
I computer commettono errori.

1056
01:30:52,740 --> 01:30:54,340
Sì, a causa dei virus.

1057
01:30:55,520 --> 01:30:58,100
Bene, signor Rodríguez, devo chiederglielo
un favore

1058
01:30:58,640 --> 01:31:01,880
Per qualche giorno non lascerò Madrid. e
Se devi uscire, fammi sapere.

1059
01:31:02,100 --> 01:31:03,980
Non avevo intenzione di andare da nessuna parte.

1060
01:31:05,120 --> 01:31:07,240
Il mio rapporto con Don Matías è puramente
commerciale.

1061
01:31:07,940 --> 01:31:09,140
Vuoi bere qualcosa?

1062
01:31:09,680 --> 01:31:10,680
No grazie.

1063
01:31:10,900 --> 01:31:12,540
Si è comportato molto bene con me
educatamente.

1064
01:31:12,840 --> 01:31:13,940
Mi ha trattato come una persona.

1065
01:31:14,140 --> 01:31:15,260
E ti ringrazio moltissimo per questo.

1066
01:31:15,540 --> 01:31:17,500
Perché ci sono altri che perché vado da loro?
contare.

1067
01:31:18,200 --> 01:31:19,200
Un po' di birra?

1068
01:31:19,320 --> 01:31:20,320
No grazie.

1069
01:31:20,440 --> 01:31:23,800
Guarda, l'altro giorno, senza andare oltre
lontano, è arrivato qualcuno che, beh, è venuto

1070
01:31:23,800 --> 01:31:26,860
molestatemi e venite a molestarmi. Come faccio?
Volevo arrivare alla direzione.

1071
01:31:26,900 --> 01:31:28,320
Perché non sai in che modo
molestie avute.

1072
01:31:29,160 --> 01:31:30,160
Un po' di vino?

1073
01:31:30,320 --> 01:31:31,239
No grazie.

1074
01:31:31,240 --> 01:31:32,260
E tu? No, no, grazie.

1075
01:31:32,920 --> 01:31:36,700
Ma posso, vero? Sì, naturalmente. Dentro
Invece è arrivato don Matías.

1076
01:31:37,260 --> 01:31:39,880
Gli ho mostrato quello che aveva chiesto. Gli ho spiegato
condizioni.

1077
01:31:41,100 --> 01:31:42,520
Ha accettato e basta.

1078
01:31:45,640 --> 01:31:48,440
Non sai per cosa siamo grati
noi una buona educazione.

1079
01:31:49,660 --> 01:31:52,760
Cosa stavi facendo nell'auto di Matías?
Rodríguez il pomeriggio in cui è stato arrestato?

1080
01:31:53,200 --> 01:31:54,200
Beh, aspettalo.

1081
01:31:54,500 --> 01:31:55,500
Aspettarlo per cosa?

1082
01:31:55,560 --> 01:31:58,580
Per insegnargli come gestire il
videocamera che avevo comprato nel mio

1083
01:31:58,580 --> 01:32:01,330
sezione. E non poteva insegnarlo nel suo
sezione?

1084
01:32:01,650 --> 01:32:03,390
No, perché nella mia sezione non ce ne sono
esterni.

1085
01:32:05,510 --> 01:32:08,410
Matías è un uomo molto rispettoso con
tutti.

1086
01:32:08,830 --> 01:32:11,350
Lo considero incapace di uccidere
nessuno.

1087
01:32:11,790 --> 01:32:16,610
Dovrebbe vedere, signor ispettore,
con quale delicatezza tratta i morti.

1088
01:32:17,290 --> 01:32:18,830
Ha una grande sensibilità.

1089
01:32:19,130 --> 01:32:23,410
E se un giorno venissi qui,
Ispettore, potrebbe vedere cosa?

1090
01:32:23,410 --> 01:32:24,990
può fare con una persona morta, perché...

1091
01:32:25,440 --> 01:32:29,340
Perché può essere trasformato in una bistecca se
Chi lo cura è un macellaio.

1092
01:32:30,300 --> 01:32:36,780
Oppure essere perfettamente, perfettamente
sezionato

1093
01:32:36,780 --> 01:32:39,000
se chi lo fa è un artista.

1094
01:32:40,320 --> 01:32:46,080
Il suo amico Matías è un artista del
dissezione. Sì, sì, sì, sì. Del

1095
01:32:46,080 --> 01:32:47,980
dissezione e fissazione.

1096
01:32:48,540 --> 01:32:53,480
Sì, inserisce le cannule con a
grande precisione.

1097
01:32:54,460 --> 01:33:01,160
E poi scorre il sangue, la formaldeide
invade il cadavere, le viscere

1098
01:33:01,160 --> 01:33:07,800
aggiustare, il colore scompare ed emerge attraverso
tutta la superficie di

1099
01:33:07,800 --> 01:33:14,500
corpo un bianco ceruleo con sfumature e
iridescenza indescrivibile.

1100
01:33:15,420 --> 01:33:20,920
E quella freddezza marmorea della carne
prodotto quando viene toccato...

1101
01:33:22,130 --> 01:33:24,650
Una sensazione impossibile da dimenticare.

1102
01:33:25,290 --> 01:33:29,130
Qui non succede nulla. L'unica altra cosa
giorno in cui il presidente della comunità

1103
01:33:29,130 --> 01:33:32,510
Ha litigato perché mentre stava spazzando il
Una senzatetto è sgattaiolata su per le scale. avuto

1104
01:33:32,510 --> 01:33:36,110
avergli impedito di passare, ma poi
L'ho vista partire con diverse borse. Per cosa

1105
01:33:36,110 --> 01:33:39,610
visto che chiedeva vestiti usati e altro
i vicini gli hanno dato quello che non avevano più

1106
01:33:39,610 --> 01:33:40,870
Era utile e lo avrebbero buttato via.

1107
01:33:54,540 --> 01:33:57,240
La morte è avvenuta per cause
naturale.

1108
01:33:58,580 --> 01:34:01,820
La morte è avvenuta a causa di a
arresto cardiaco.

1109
01:34:03,220 --> 01:34:07,020
Intossicazione da alcol, mancanza di respiro,
soffocamento

1110
01:34:07,520 --> 01:34:11,320
Il cadavere nel container è stato
identificato. Questa è Amparo Ruzafa

1111
01:34:11,320 --> 01:34:12,740
Piquer, mendicante valenciano.

1112
01:35:56,680 --> 01:35:57,680
Ciao bello.

1113
01:35:57,760 --> 01:35:58,739
Sei carino?

1114
01:35:58,740 --> 01:36:00,120
Non ho un papà.

1115
01:36:00,500 --> 01:36:01,800
Ma c'è qualcuno in casa.

1116
01:36:02,120 --> 01:36:03,120
Sì, vieni da questa parte.

1117
01:36:23,480 --> 01:36:24,480
Chiama la sede centrale.

1118
01:36:34,440 --> 01:36:36,580
Che coppia stupida!